The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.
Seite 8
„Die Welt"
Nr. 13
Abgeordneten und sogar von Ministern, wenn es eine Macht gibt, zu der man keinen Zutritt hat? Wenn auch der Minister aus Pflichtgefühl die Vorurteile seines Standes vergessen wollte und könnte, das Offizierskorps tut es doch nie.
Da helfen keine Beweise über die militärische Tüchtigkeit der Juden, die „Kollegen“ rührt nicht verletzte Gerechtigkeit — und immer wieder lehnen „sogar die Bürgerlichen einstimmig die Wahl eines Juden ab“.
Dass für die deutschen Juden, wenn sie nur nicht, durch einen kleinlauten Abwehrstandpunkt viel zu sehr eingeschüchtert, freudig dafür danken, was man ihnen gnädig gewährt, diese erfahrene Zurücksetzung recht empfindlich werden kann, ist sehr erklärlich. Gerade je besser ihre wirtschaftliche Situation ist, desto grösser das Verlangen nach sozialer Geltung und desto empfindlicher ihre Verdrängung. Manche werden die Offizierscharge, wie es fortwährend geschieht, dem Judentum vorziehen, aber in vielen wird der Stolz sich regen. Dann aber werden sie den Abwehrstandpunkt ganz verwerfen und andere Wege zur Selbstbefreiung finden.
Auch dies ist ein Weg, der zu uns führt, wenn auch nur einer der Seitenwege*).
j.
Alliance Israélite Universelle.
(Berliner Komitee.)
Am 6. März fand im Lokal des Brüdervereines die Generalversammlung des Berliner Lokal-Komitees statt. Nachdem Rabbiner Dr. Weisse in einer Ansprache die Bedeutung der Alliance für das Judentum hervorgehoben hatte, erstattete der Schriftführer Justizrat Dr. H. M. Cohn den Bericht über die Tätigkeit der Alliance, insbesondere in den letzten beiden Jahren.
Die Alliance hat zur Zeit in 125 Elementarschulen 34 000 Schulkinder. Neu errichtet wurden im Jahre 1903: eine Knaben- und Mädchenschule in Bassorah (Golf von Persien), die Mädchenschule in Monastir und 2 Schulen in Chiraz; 1904: eine Knaben- und Mädchenschule in Janina, eine Mädchenschule in Aidin, ein Kindergarten in Jerusalem. Mit Beginn des neuen Schuljahres werden eine Knaben- und eine Mädchenschule in Sfax (Tunis) und Rodosto eröffnet, sowie eine Schule in Kermanchah (Persien). Sobald die Verhältnisse in Marokko sich gebessert haben, sollen Schulen in Mequinez, Alcazar und Mazagan begründet werden. In Tantah (Aegypten) erfolgt die Eröffnung der Schule, sobald das von der Gemeinde errichtete Schulgebäude vollendet ist. Vorbereitungen werden ferner getroffen, um in Yemen Elementar- und Handwerkerschulen zu errichten. Die Alliance hat im letzten Jahre für die Schulen 900 000 Francs ausgegeben, wozu noch 600 000 Francs Beiträge der Gemeinden und Schulgelder kommen. Die Gemeinden bauen und unterhalten ferner die Schulgebäude, sofern diese nicht aus besonderer Schenkung errichtet werden. Als Beispiele der letzteren Art erwähnte der Vortragende die vom früheren Präsidenten Herrn Goldschmidt erbaute deutsche Schule in Konstantinopel, und die jetzt fertiggestellte neuerbaute Schule in Jerusalem, ein Geschenk der Baronin Hirsch. Die letzte derartige Schenkung ist ein Geschenk des Herrn Kadoorie in Hongkong, welcher zur Erbauung einer Bagdader Schule für etwa 900 Schulkinder das Geld gestiftet hat. Für das von der Alliance unterhaltene Rabbinerseminar in Konstantinopel hat die dortige jüdische Gemeinde jetzt ein Haus geschenkt. Die Alliance hat im vergangenen Jahr ein Gut von 1800 ha in Algier angekauft, auf welchem
*) Ob uns aber von anderer Seite nicht der Untergang drohte infolge der Ausnahmegesetze, die der strenge Professor Geiger gegen die Zionisten allein, die Juden überhaupt oder gegen die sich selbständig nicht helfen könnenden Juden vorzuschlagen beabsichtigt, lässt sich jetzt noch nicht voraussehen.
frühere Schüler der Ackerbauschule von Djedeida als Kolonisten angesiedelt werden. Besonders segensreich hat sich das erst wenige Jahre bestehende Schulwerk in Persien erwiesen, wo mit der Errichtung der Schulen die zu frühen Heiraten und die nicht seltenen Fälle von Polygamie verschwinden und die Ehescheidungen an Zahl rapid abnehmen. Insgesamt beträgt das reguläre Jahresbudget der Alliance, d. h. die Beiträge, die sie einschliesslich der Zuschüsse der Gemeinden etc. verausgabt, weit über 2 Millionen Franks. In das Jahr 1904 fällt die Eröffnung der neuen Bibliothek der Alliance in Auteuil, wohl der grössten jüdischen Bibliothek, die zuletzt durch den Ankauf der grossen Bibliothek von Bernard Lazare vergrössert wurde. Die Tischlerarbeiten zu dieser Bibliothek sind ausschliesslich von den Seminaristen des Lehrerseminars der Alliance gefertigt, die Tischlerei war ein Geschenk des verstorbenen Konsul Simon, der ein eifriges Mitglied des Zentralkomitees der Alliance gewesen ist. Als einzelne grössere Aktionen der beiden letzten Jahre erwähnte der Vortragende die Tätigkeit in Rumänien (Unterhaltung von Schulkantinen und Darlehenskassen), und die Sammlungen für Kischinew, aus deren Ergebnis noch im letzten Jahre 115 000 Franks zur Beihilfe an jüdische Gemeinden in Russland, 100 000 Franks zur Beförderung von russischen Auswanderern aus Galizien gezahlt wurden. Zu dem gleichen Zwecke wurden auch kleinere Beihilfen an einige jüdische Gemeinden in Deutschland, wie z. B. Gollub (Westpr.) geleistet, auch das Berliner Lokalkomitee hat in einer Anzahl von Fällen russische Auswanderer befördert. Die Unruhen in Sfat (Marokko) erforderten einen Aufwand von 15 000 Franks, ferner wurden 8000 Frank nach Fez, Rabat und Casablanca gezahlt. 7000 Franks erhielten die Abgebrannten von Kuty und Zloczow. Der Vortragende sprach sodann über die allgemeinen Prinzipien der Alliance. Er zeigte an dem Lehrplan der Schule in Tetuan (der ältesten, gegründet 1862) und der Schule in Jerusalem, welch grossen Raum das Hebräische im Unterricht einnimmt; durchschnittlich in jeder Klasse wöchentlich mehr als 10 Stunden (in der untersten Klasse in Jerusalem mit Hebräischschreiben zusammen 20 Stunden wöchentlich). Abgesehen von Hebräisch wird in den Alliance-Schulen Arabisch, Türkisch, Spanisch, Italienisch, Deutsch und Englisch unterrichtet; das Deutsche in Jerusalem, den vier grössten Schulen von Konstantinopel und Rustschuk. Eine Subvention von jährlich 2000 Mark erhält das deutsche Waisenhaus in Jerusalem. Zum Schlusse betonte Redner den Wert, den gerade das universelle Prinzip der Alliance habe; Baron Hirsch habe nach dem Muster der Alliance die I. C. A. international errichtet. Auf allen Gebieten, welche über die lokale Wohltätigkeit hinausgehen, sei die Alliance bahnbrechend gewesen; in der Errichtung von Schulen, von Handwerkerschulen, in Errichtung der jüdischen Ackerbauschule bei Jaffa, der ersten jüdischen Ackerbaukolonie und der ersten jüdischen Kolonie in Palästina. Endlich nicht zum wenigsten in der Auswandererfrage. Die Hunderte, welche die Alliance nach der Hungersnot von 1869 aus Russland nach Amerika befördert haben, da sie wirtschaftlich gut fortkamen, das Beispiel zur Massenauswanderung nach Amerika gegeben. Obgleich die Jahresbeiträge bei dem grossen Budget der Alliance eine verhältnismässig geringe Rolle spielen, könne sie natürlich immerhin mehr leisten, je mehr Einkünfte sie habe, und die Propaganda für sie in Deutschland sei, abgesehen von ihrer ruhmvollen Vergangenheit und ihren bedeutenden Leistungen in der Gegenwart, auch deshalb erforderlich, um den universellen Charakter der Alliance aufrechtzuerhalten.
An den Vortrag schloss sich eine Diskussion, an welcher namentlich die Herren Dr. Bernfeld, Nathan und Rechtsanwalt Mendel teilnahmen.
Die ausgelosten Mitglieder des Komitees, nämlich die Herren H. P. Goldschmidt, R.-A. Dr. Hantke, Dr. med. Lehfeldt und Louis Rosenbaum, wurden wiedergewählt.
Page 8 — "Die Welt" — No. 13
(continued from page 7)
…deputies and even of ministers, if there is a power to which one has no access? Even if the Minister, from a sense of duty, would and could forget the prejudices of his class, the officers' corps never does so.
No proofs of the military efficiency of the Jews avail here; the "colleagues" are not moved by wounded justice — and again and again "even the commoners unanimously reject the election of a Jew".
That this slight they have experienced may become very keenly felt by the German Jews — provided only that, too much intimidated by a faint-hearted standpoint of defence, they do not gratefully give thanks for what is graciously granted them — is very easily explained. Precisely the better their economic situation, the greater the desire for social standing and the more sensitive their exclusion. Some will, as is constantly happening, prefer the officer's rank to Judaism, but in many pride will stir. Then, however, they will reject the standpoint of defence altogether and find other ways to self-emancipation.
This too is a way that leads to us, even if only one of the by-ways*).
j.
Alliance Israélite Universelle.
(Berlin Committee.)
On the 6th of March the general meeting of the Berlin Local Committee took place in the rooms of the Brüderverein. After Rabbi Dr. Weisse, in an address, had emphasised the significance of the Alliance for Judaism, the secretary, Justizrat Dr. H. M. Cohn, presented the report on the activity of the Alliance, especially in the last two years.
The Alliance has at present 34,000 schoolchildren in 125 elementary schools. Newly established in the year 1903 were: a boys' and a girls' school in Bassorah (Persian Gulf), the girls' school in Monastir and 2 schools in Chiraz; in 1904: a boys' and a girls' school in Janina, a girls' school in Aidin, a kindergarten in Jerusalem. With the beginning of the new school year a boys' and a girls' school will be opened in Sfax (Tunis) and Rodosto, as well as a school in Kermanchah (Persia). As soon as conditions in Morocco have improved, schools are to be founded in Mequinez, Alcazar and Mazagan. In Tantah (Egypt) the school will be opened as soon as the school building erected by the community is completed. Preparations are further being made to establish elementary and artisans' schools in Yemen. In the past year the Alliance spent 900,000 francs on the schools, to which are added a further 600,000 francs in contributions of the communities and school fees. The communities furthermore build and maintain the school buildings, in so far as these are not erected from a special gift. As examples of the latter kind the speaker mentioned the German school in Constantinople, built by the former President, Herr Goldschmidt, and the newly built school in Jerusalem, now completed, a gift of the Baroness Hirsch. The latest gift of this kind is one from Mr. Kadoorie in Hong Kong, who has donated the money for the building of a Bagdad school for about 900 schoolchildren. For the rabbinical seminary maintained by the Alliance in Constantinople, the Jewish community there has now presented a house. In the past year the Alliance purchased an estate of 1800 hectares in Algiers, on which
*) Whether, however, destruction might not threaten us from another side as a result of the exceptional laws which the stern Professor Geiger intends to propose against the Zionists alone, against the Jews in general, or against those Jews who are unable to help themselves independently, cannot yet be foreseen.
former pupils of the agricultural school of Djedeida are to be settled as colonists. Especially beneficial has proved the school work in Persia, in existence only a few years, where with the establishment of the schools the too early marriages and the not infrequent cases of polygamy are disappearing and divorces are rapidly decreasing in number. Altogether the regular annual budget of the Alliance, i.e. the contributions which it expends, including the subsidies of the communities etc., amounts to well over 2 million francs. To the year 1904 belongs the opening of the new library of the Alliance in Auteuil, probably the largest Jewish library, which was lately enlarged by the purchase of the great library of Bernard Lazare. The joinery work for this library was executed exclusively by the students of the Alliance's teachers' seminary; the joiner's workshop was a gift of the late Consul Simon, who was a zealous member of the Central Committee of the Alliance. As individual larger undertakings of the last two years the speaker mentioned the activity in Roumania (maintenance of school canteens and loan funds), and the collections for Kishineff, from the proceeds of which, only last year, 115,000 francs were paid in aid to Jewish communities in Russia and 100,000 francs for the forwarding of Russian emigrants from Galicia. For the same purpose smaller grants were also made to some Jewish communities in Germany, as for example Gollub (West Prussia); the Berlin Local Committee too has forwarded Russian emigrants in a number of cases. The disturbances in Sfat (Morocco) called for an outlay of 15,000 francs; further, 8000 francs were paid to Fez, Rabat and Casablanca. 7000 francs went to those burnt out at Kuty and Zloczow. The speaker then spoke of the general principles of the Alliance. He showed from the curriculum of the school in Tetuan (the oldest, founded 1862) and of the school in Jerusalem how large a place Hebrew occupies in the instruction; on the average more than 10 hours weekly in each class (in the lowest class in Jerusalem, together with Hebrew writing, 20 hours weekly). Apart from Hebrew, Arabic, Turkish, Spanish, Italian, German and English are taught in the Alliance schools; German in Jerusalem, in the four largest schools of Constantinople, and in Rustschuk. The German orphanage in Jerusalem receives a subsidy of 2000 marks yearly. In conclusion the speaker emphasised the value of precisely the universal principle of the Alliance; Baron Hirsch had established the I. C. A. internationally on the model of the Alliance. In all fields that go beyond local charity the Alliance had been a pioneer; in the establishment of schools, of artisans' schools, in the establishment of the Jewish agricultural school near Jaffa, of the first Jewish agricultural colony and of the first Jewish colony in Palestine. Lastly, not least, in the emigrant question. The hundreds whom the Alliance transported from Russia to America after the famine of 1869 have, since they prospered economically, given the example for mass emigration to America. Although the annual subscriptions play a relatively small part in the large budget of the Alliance, it could naturally always accomplish the more, the more income it had; and propaganda for it in Germany was necessary, apart from its glorious past and its considerable achievements in the present, also in order to maintain the universal character of the Alliance.
The address was followed by a discussion, in which in particular Dr. Bernfeld, Herr Nathan and Attorney Mendel took part.
The members of the Committee retiring by lot, namely Herr H. P. Goldschmidt, Attorney Dr. Hantke, Dr. med. Lehfeldt and Herr Louis Rosenbaum, were re-elected.