The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.
Seite 10
„Die Welt"
Nr. 18
Libanthal: W. Stross, F. Herzka. Stanislau: P. Wagschal. Rzeszów: J. Tocher. Okrova: J. Schiller. Klinkowsska: J. Zehnwirt. Czernowitz: Frl. J. Sauberberg, L. Steinmetz. Gwodriec: J. Rosenfeld. Resicza: A. Friedmann. Anvers: Frl. L. Chamizer, L. Kannegiesser. Singapore: J. F. Capetown: M. Gurland. Tarnow: Durch das Arbeitskomitee: Dr. A. Salz, Schinagel, Abraham, Schudmak, „Poale Zion", Mondschein, Strom, Israelowicz, Keil, Rubin, Frl. M. Salz, Edelstein, Bierer, Goldberg, Schönfeld, Dr. Traum, Marie Rauchwerg, N. Frey, Schenkel, Russland (Ortsstempel unleserlich): A. Moszkowsky, Bronie Landau. Metz: S. Gerstenhaber, F. Engelstein, A. Fränkel. Häbersdorf: S. J. Lafer. Wloclawek: L. Gusik. Brünn: ing. L. Braminer („Veritas“). Paris: R. Feigenbaum. Firenze: T. Markus. Braila: Banca de Credit Român. Boryslaw: M. Friedländer. Stryj: S. Schwarzberg, Ch. A. Schönfeld. Kostajnica: Frl. Olga Lederer. Sniatyn: Frl. Malcia Rosenkranz. T. Marguerele: P. Hermann.
Allen Spendern besten Dank und Zionsgruss!
Die Philatelieabteilung der N. - F. - Kommission.
Briefkasten der Philatelieabteilung.
J. F., Singapore. Wir übergeben Ihren Brief der Palästinakommission und werden Ihnen über Ihre Anfrage nicht in der „Welt“, sondern post restante unter „J. F., Singapore“, hauptpostlagernd schreiben.
Wien, Frl. Camilla Bondy: Ablösen nicht nötig. Besten Dank und Gruss.
Kostajnica, Olga Lederer: Das ist hübsch von dir. Wenn wir von so kleinen Leuten eine so schöne Sendung und einen so netten Brief bekommen, freuen wir uns immer doppelt. Nur so weiter! Besten Gruss.
* * *
Jüdische Theatervorstellung. Der Akad. Verein zionistischer Hochschüler aus Russland, „Leo Pinsker“ beschliesst die diesjährige Saison der Jüdischen Abende, Vorträge aus der Literatur der ostjüdischen Volkssprache („Jargon“) mit einem Theaterabend. Derselbe findet
Samstag, den 6. Mai d. J. im Hotel Bayerischer Hof, II. Obere Augartenstrasse, Ecke Taborstrasse, statt und zwar gelangt das Meisterwerk David Pinskis
„Di familje Zwi“ Tragödie in vier Akten
zur Aufführung.
Das Wiener jüdische Publikum gewinnt hierdurch die Möglichkeit, dieses hochbedeutsame in Berlin mit grossem Erfolg aufgeführte Stück aus dem russisch-jüdischen Verfolgungselend kennen zu lernen. Dem am Theaterabend zur Ausgabe gelangenden Programme wird auch eine Inhaltsangabe des Stückes in deutscher Sprache beigegetruckt.
Das Reinerträgnis fliesst russisch-jüdischen Hilfszwecken zu.
Beginn präzise 8 Uhr abends.
Preise der Plätze: Parkett K 3.—; Parterre I. Platz K 2.—; II. Platz K 1.—; Galeriesitz K 1.—; Stehplatz K —.60.
Karten sind zu haben im Akad. Vereine „Leo Pinsker“ IX., Bleichergasse 6; Café Augartenbrücke, II., Obere Augartenstrasse; Café zur Börse, I., Wipplingerstrasse; Zionistisches Kongressbureau, IX., Türkenstrasse 9; Verlag „Zion“ II., Untere Augartenstrasse 9; in der Redaktion des „Jüdischen Volksblattes“, IX., Servitengasse 4 und bei M. Hammer, I., Rotenturmstrasse 31.
Aus der Bewegung.
Gedenket des Schekels!
Mitteilungen des österreichischen L.-K.
Bei der am 30. April d. J. im Kongressbureau stattgefundenen Vorkonferenz zum IV. österreichischen Parteitag wurde beschlossen, denselben nicht — wie ursprünglich vorgeschlagen — am 11. und 12. Juni, sondern am 12. und 13. Juni d. J. in Prag abzuhalten.
Tagesordnung:
I.
- Begrüssung;
- Wahl des Bureaus;
- Wahl des Legitimationsausschusses.
II.
- Allgemeiner Rechenschaftsbericht des L.-K.;
- Kassabericht;
- Organisation, Ref. Herr Dr. S. Krenberger Wien;
- Stellungnahme zum VII. Kongresse, Ref. Herr A. Freud, Wien, Korref. Herr K. Resek, Prag;
- Der Nationalfonds und seine Verwendung, Ref. Herr Dr. H. Benedikt, Wien;
- Stellungnahme zur Frage der innerpolitischen Betätigung, Ref. Herr Dr. Egon Zweig, Korref.: ein noch zu bestimmender Redner.
III.
- Neuwahlen;
- Bestimmung des Ortes für den nächsten Parteitag.
Es wird wiederholt und eindringlichst ersucht, für das L. - K. bestimmte Gelder ausschliesslich an die Adresse des Herrn J. Gewitsch, Wien, II., Valeriestrasse 54, zu senden.
Für das L.-K.
Phil. Dr. S. Krenberger. N. Gross, Schriftführer.
Voranzeige.
Wien. (Lit. Geselligkeitsverein jüdischer Mädchen „Moria“.) Sonntag den 7. d. M. wird Frl. Thekla Blech einen Vortrag über das Thema „Maxim Gorky“ halten, Beginn halb 4 Uhr nachmittags im Kongresssaale, Wien, IX, Türkenstrasse 9. Gäste willkommen.
Berichte.
Hamburg. Die zionistische Ortsgruppe Hamburg-Altona hatte für den 13. April eine öffentliche Versammlung nach dem „Conventgarten“ einberufen, die sich eines sehr zahlreichen Besuches erfreute. Herr Professor Dr. O. Warburg - Berlin sprach zunächst über „Die wirtschaftliche Entwicklung und Zukunft Palästinas“. Redner glaubt, dass es nicht mehr lange dauern wird, bis die Ansicht vor der Unfruchtbarkeit Palästinas ebenso veraltet sein wird, wie die, dass die Juden sich nicht zum Ackerbau eignen. Der Referent ist zu dieser Ansicht auf Grund wissenschaftlicher Forschungen und seiner eigenen Erfahrungen gelangt, so hat z. B. Dr. Heinrich Hildenscheid auf Grund seiner Forschungen über die Niederschlagsverhältnisse Palästinas den Beweis erbracht, dass die dortigen Verhältnisse sich seit alter Zeit nicht geändert haben, ebenso wie Professor Philippson in seinem epochemachenden Werke „Das Mittelmeergebiet, seine geographische und kulturelle Eigenart“ ebenfalls zu dem Resultat gelangt, dass für die Vegetationsverhältnisse und damit auch für die Möglichkeit der Besiedelung Palästinas die gleichen Verhältnisse massgebend sind wie im Altertum. Was dies bedeutet, kann man am besten daraus ermessen, dass nach Josephus Galiläa allein zur Zeit Christus eine Bevölkerung von 5 Millionen hatte, während heute ganz Palästina nur von 600000 Menschen bewohnt ist; ebenso gibt Tacitus die Bevölkerung Jerusalems zur Zeit der Belagerung durch Titus allein auf 600 000 Seelen an. Jedenfalls beweisen diese Zahlen, dass Palästina unter den jetzigen Verhältnissen noch lange nicht an der Grenze seiner Ausdehnungsfähigkeit angelangt ist und wohl imstande ist, eine nach Millionen zählende Bevölkerung aufzunehmen.
Redner geht dann näher auf die Produktionsfähigkeit Palästinas ein und zeigt ausführlich, wie die Bodenverhältnisse ausgenutzt werden können, so z. B. müsse die Orangenzucht, die ja auch in Sizilien von grosser Bedeutung ist, weit mehr ausgedehnt werden, ebenso wie der Weinbau, der jetzt schon in den jüdischen Kolonien mit grossem Erfolge betrieben wird. Redner ist der Ansicht, dass man auf Grund der Kolonisation schon in der Ebene allein $1\frac{1}{2}$ Millionen Menschen ansiedeln könne, aber eine weit grössere Anzahl von Menschen lässt sich im Gebirgsland ansiedeln, das auch sehr kulturfähig ist, mit Ausnahme der Wüste Judäa. Wie die Libanongegend beweist, wo schon heute die Ausfuhr von Seide und Kokons etwa 18 Millionen Mark beträgt, lässt sich dort durch die Maulbeerbaumkultur, die sogenannte Terrassenkultur, sehr viel erreichen. Der Vortragende geht dann näher auf die Verhältnisse im Jordantal ein, wo, wie er an der Hand zahlreicher Untersuchungen beweist, auch eine Industrie und daher eine grosse Bevölkerung wohl möglich ist.
Page 10. — "Die Welt" — No. 18.
Libanthal: W. Stross, F. Herzka. Stanislau: P. Wagschal. Rzeszów: J. Tocher. Okrova: J. Schiller. Klinkowsska: J. Zehnwirt. Czernowitz: Miss J. Sauberberg, L. Steinmetz. Gwodriec: J. Rosenfeld. Resicza: A. Friedmann. Antwerp: Miss L. Chamizer, L. Kannegiesser. Singapore: J. F. Capetown: M. Gurland. Tarnow: Through the Working Committee: Dr. A. Salz, Schinagel, Abraham, Schudmak, "Poale Zion", Mondschein, Strom, Israelowicz, Keil, Rubin, Miss M. Salz, Edelstein, Bierer, Goldberg, Schönfeld, Dr. Traum, Marie Rauchwerg, N. Frey, Schenkel, Russia (postmark illegible): A. Moszkowsky, Bronie Landau. Metz: S. Gerstenhaber, F. Engelstein, A. Fränkel. Häbersdorf: S. J. Lafer. Wloclawek: L. Gusik. Bruenn: Eng. L. Braminer ("Veritas"). Paris: R. Feigenbaum. Florence: T. Markus. Braila: Banca de Credit Român. Boryslaw: M. Friedländer. Stryj: S. Schwarzberg, Ch. A. Schönfeld. Kostajnica: Miss Olga Lederer. Sniatyn: Miss Malcia Rosenkranz. T. Marguerele: P. Hermann.
Best thanks and Zion's greeting to all the donors!
The Philatelic Department of the N. F. Commission.
Letter-box of the Philatelic Department.
J. F., Singapore. We are passing your letter on to the Palestine Commission and shall write to you about your inquiry not in the "Welt", but poste restante under "J. F., Singapore", at the General Post Office.
Vienna, Miss Camilla Bondy: No need to detach them. Best thanks and greetings.
Kostajnica, Olga Lederer: That is nice of you. When we receive so fine a consignment and so charming a letter from such little people, our pleasure is always doubled. Keep it up! Best greetings.
* * *
Jewish Theatrical Performance. The Academic Society of Zionist University Students from Russia, "Leo Pinsker", is closing this year's season of Jewish Evenings — readings from the literature of the East-Jewish vernacular ("Jargon") — with a theatrical evening. This will take place
on Saturday, the 6th of May of this year, at the Hotel Bayerischer Hof, II. Obere Augartenstrasse, corner of Taborstrasse, when David Pinski's masterpiece
"Di familje Zwi" a tragedy in four acts
will be performed.
The Jewish public of Vienna is hereby given the opportunity of becoming acquainted with this highly significant play from the persecution-misery of the Russian Jews, which has been performed with great success in Berlin. A synopsis of the play in German will also be printed in the programme to be issued on the evening of the performance.
The net proceeds go to Russian-Jewish relief purposes.
Beginning at 8 o'clock in the evening precisely.
Prices of seats: Stalls K 3.—; Pit, first place K 2.—; second place K 1.—; Gallery seat K 1.—; Standing room K —.60.
Tickets are to be had at the Academic Society "Leo Pinsker", IX., Bleichergasse 6; Café Augartenbrücke, II., Obere Augartenstrasse; Café zur Börse, I., Wipplingerstrasse; Zionist Congress Bureau, IX., Türkenstrasse 9; the "Zion" publishing house, II., Untere Augartenstrasse 9; at the editorial office of the "Jüdisches Volksblatt", IX., Servitengasse 4, and from M. Hammer, I., Rotenturmstrasse 31.
From the Movement.
Remember the Shekel!
Communications of the Austrian Land Committee.
At the preliminary conference for the Fourth Austrian Party Congress, held in the Congress Bureau on the 30th of April of this year, it was resolved to hold the latter not — as originally proposed — on the 11th and 12th of June, but on the 12th and 13th of June of this year, in Prague.
Order of the day:
I.
- Greeting;
- Election of the Bureau;
- Election of the Credentials Committee.
II.
- General report of the L. C.;
- Treasurer's report;
- Organization, reporter Dr. S. Krenberger, Vienna;
- Attitude towards the Seventh Congress, reporter Mr. A. Freud, Vienna, co-reporter Mr. K. Resek, Prague;
- The National Fund and its employment, reporter Dr. H. Benedikt, Vienna;
- Attitude towards the question of activity in domestic politics, reporter Dr. Egon Zweig, co-reporter: a speaker yet to be named.
III.
- New elections;
- Fixing of the place for the next Party Congress.
It is repeatedly and most urgently requested that moneys intended for the L. C. be sent exclusively to the address of Mr. J. Gewitsch, Vienna, II., Valeriestrasse 54.
For the L. C.
Phil. Dr. S. Krenberger. N. Gross, Secretary.
Preliminary Announcement.
Vienna. (Literary Social Society of Jewish Girls "Moria".) On Sunday the 7th inst. Miss Thekla Blech will deliver a lecture on the subject "Maxim Gorky"; beginning at half-past 3 in the afternoon in the Congress Hall, Vienna, IX, Türkenstrasse 9. Guests welcome.
Reports.
Hamburg. The Zionist local group of Hamburg-Altona had called a public meeting for the 13th of April at the "Conventgarten", which enjoyed a very numerous attendance. Professor Dr. O. Warburg of Berlin spoke first on "The Economic Development and Future of Palestine". The speaker believes that it will not be long before the opinion of the barrenness of Palestine will be as antiquated as that which holds that the Jews are unfitted for agriculture. The lecturer has arrived at this view on the ground of scientific researches and of his own experience; thus, for example, Dr. Heinrich Hildenscheid, on the ground of his researches into the rainfall of Palestine, has furnished the proof that the conditions there have not changed since ancient times, just as Professor Philippson, in his epoch-making work "Das Mittelmeergebiet, seine geographische und kulturelle Eigenart", likewise arrives at the result that the same conditions govern the vegetation, and therewith also the possibility of the settlement of Palestine, as in antiquity. What this means may best be judged from the fact that, according to Josephus, Galilee alone had a population of 5 millions at the time of Christ, whereas to-day the whole of Palestine is inhabited by only 600000 people; Tacitus, likewise, gives the population of Jerusalem alone at the time of its siege by Titus as 600 000 souls. At all events these figures prove that Palestine, under its present conditions, is still far from having reached the limit of its capacity for expansion, and is well able to receive a population numbering millions.
The speaker then went more closely into the productive capacity of Palestine and showed in detail how the conditions of the soil can be turned to account; thus, for example, the cultivation of oranges, which is of great importance in Sicily too, must be extended much further, as must viticulture, which is already being carried on with great success in the Jewish colonies. The speaker is of opinion that, on the basis of colonization, 1½ million people could be settled in the plain alone, but that a far greater number of people can be settled in the hill country, which is also very capable of cultivation, with the exception of the Wilderness of Judaea. As the Lebanon district proves, where the export of silk and cocoons already amounts to-day to some 18 million marks, a very great deal can be achieved there through the cultivation of the mulberry tree, the so-called terrace cultivation. The lecturer then went more closely into the conditions in the Jordan valley, where, as he proved by the aid of numerous investigations, an industry, and therefore a large population, is quite possible.