The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.
Seite 2
„Die Welt“
Nr. 21
unseren Gesinnungsgenossen überall so sehnsüchtig er- wartete Entscheidung des A.-C.: „Einstimmiger Beschluss des grossen A.-C. betreffend Ostafrika.
Das zionistische Aktionskomitee erklärt, nach ein- gehendem Studium des vorliegenden Berichtes der nach Ostafrika entsendeten Kommission, nicht in der Lage zu sein, der zionistischen Organisation die Ausführung des Ostafrikaprojektes zu empfehlen. Gleichzeitig schlägt das Aktionskomitee dem Kongresse vor, der britischen Regierung seinen tiefgefühlten Dank auszusprechen für das durch ihr hochherziges Anbieten dem jüdischen Volke erwiesene Wohlwollen.“
Der Beschluss wurde allseits mit grossem Beifall auf- genommen.
Damit war einer der wichtigsten Punkte der Tages- ordnung erledigt. Da die Versammlung den Bescheid Dr. Nordaus resp. die Rückkehr der drei Delegierten ab- warten wollte, ehe man die Punkte 3 und 4 der Tages- ordnung in Beratung zog, so beschloss man, nach den Be- richten über den Stand der Bewegung das Nationalfonds- statut und die vorgeschlagenen Statutenänderungen des Jewish Colonial Trust zu beraten. Aus den Berichten über den Stand der Bewegung war der erfreuliche Fortschritt derselben zu konstatieren. Selbst in Russland, wo durch den Krieg, die gegenwärtige politische Lage und die durch das Ostafrikaprojekt hervorgerufenen Zwistigkeiten ein Rückschritt befürchtet worden war, zeigte sich nichts der- gleichen.
Das Nationalfondsstatut, das zur Sicherung unseres Nationalvermögens mit der grössten Vorsicht und in be- sonderer Berücksichtigung aller erdenklichen Garantien abgefasst werden musste, ist nun endgültig redigiert und der Legalisierung zugeführt worden. Es wurde dies in ähnlicher Weise und mit verstärkten Garantien wie beim Jewish Colonial Trust erreicht. Es ist erfreulich, dass diese Angelegenheit, die seit einigen Jahren eine Anzahl hervorragender Juristen aller Länder beschäftigte, in einer auch den weitestgehenden Ansprüchen genügenden Weise zu Ende geführt werden konnte.
Von nicht geringerer Bedeutung ist es, dass die längst gewünschten und bereits vom dritten Kongresse vorgesehe- nen Aenderungen des Statutes der Kolonialbank (J. C. T.) endlich in die richtige Fassung gebracht wurden. Es waren sehr eingehende und durch zahlreiche fachlich-juristische Erklärungen erweiterte Debatten, die dieser Fassung vor- ausgingen.
Am Mittwoch begaben sich die Mitglieder des grossen A.-C., einer bereits in der Eröffnungssitzung vorgebrach- ten Anregung Mr. Mosers folgend, in corpore zum Grabe unseres verewigten Führers, wo sie längere Zeit in stiller Andacht verweilten.
Unterdessen war die Deputation aus Karlsbad zurück- gekehrt und erstattete ihren Bericht. Dr. Nordau war durch die Deputation von dem Wunsche des grossen A.-C. verständigt worden. Er hatte wiederholt, zuletzt in seinem Brief an das grosse A.-C., die Führerschaft unter Angabe gewichtiger Gründe abgelehnt. Auch der Deputation gegen- über erklärte er, dass er diese Gründe für richtig halten müsste. Es bedurfte besonderer, eindringlicher Vorträge aller drei Herren, ehe er anderen Erwägungen zugänglich wurde. Nicht ohne tiefen Eindruck auf ihn blieb es, dass Dr. Katzenelsohn einer Unterredung erwähnte, die er wenige Wochen vor Dr. Herzls Tode mit unserem Führer gehabt hatte. In dieser Unterredung bezeichnete Doktor Herzl ausdrücklich Dr. Nordau als seinen Nachfolger. Nordau, so meinte Dr. Herzl, werde nicht nur aus Ergeben- heit für unsere Sache, sondern auch aus Freundschaft für ihn das begonnene Werk fortsetzen. Schliesslich einigten
sich die Herren mit Nordau, der, in Anbetracht des Wunsches des grossen A.-C. und der grossen Mühe, der sich die drei Delegierten unterzogen hatten, diese nicht ohne endgültige Antwort ziehen lassen wollte, dahin, das grosse A.-C. zu ersuchen, dem Kongresse zur Führung der Be- wegung ein Dreimännerkollegium vorschlagen zu wollen. Das Kollegium solle aus Dr. Nordau, Prof. Dr. War- burg und D. Wolffsohn bestehen. Das grosse A.-C. nahm diesen Vorschlag, wie fast alle anderen Beschlüsse dieser Tagung, einstimmig an und wird ihn dem Kongresse unterbreiten.
Nun erst konnte in die Beratung der übrigen Punkte der Tagesordnung eingegangen werden. Zur Zeit des Schlusses unseres Blattes wird die Organisationsfrage dis- kutiert, zu der eine grosse Anzahl von Vorschlägen vorliegt. —r.
(Schluss des Berichtes in nächster Nummer.)
Offener Brief an Herrn Greenberg*)
Mein Herr!
Gestatten Sie mir, auf Ihren „Offenen Brief“ an das A.-C., der an uns alle gerichtet war, zu erwidern. Ich schreibe in meinem eigenen Namen, kann Sie jedoch versichern, dass sehr viele diesen meinen Brief unterschreiben würden.
Für Sie, mein Herr, ist erst jetzt der Moment ge- kommen, die Ugandafrage näher zu betrachten, weil die „Ex- pedition“ das Land bereits erforscht hat.
Ich frage Sie: Machen es andere Parteien und Bewegungen ebenfalls so, dass sie einen Vorschlag vorher praktisch er- forschen, bevor derselbe theoretisch angenommen wurde? Sie wissen wohl ebenso wie wir alle, dass das Theoretische irgend einer Frage dem Praktischen vorangehen muss. Weshalb also, Herr Greenberg, meinen Sie, dass es erst jetzt nicht „nicht zu verfrüht“ sei, das Ugandaprojekt zu betrachten? Was würde Ihre Expedition dann tun, wenn wir alle, alle nach einer gründlichen Erörterung zum Schlusse kämen, dass wir als Zionisten mit dem Ugandaprojekte uns nicht befassen dürfen? Wozu dann die Expedition, die Sie so viel Mühe gekostet? Weshalb sind Sie nicht mit Ihrem „Offenen Brief“ vor dem sechsten Kongress aufgetreten?
* * *
Sie sehen, dass bei uns ein wahrer Bruderkrieg ausge- brochen, dass die vorher einheitliche Organisation einer Spaltung verfallen ist, und nur, um uns zu trösten, erzählen Sie uns, dass es in jeder Bewegung „entgegengesetzte Strömungen“ gebe. Wozu, mein Herr, dieses Maskieren unter der Rede- wendung „in jeder“? Blättern Sie in der Weltgeschichte und zeigen Sie uns auch nur eine einzige Bewegung, in welcher es entgegengesetzte Strömungen gibt?
Verschiedene Ansichten, verschiedene Strömungen kommen selbst in jedem Vereine vor — „entgegengesetzte“ Strömungen können jedoch in einer Bewegung nicht vor- handen sein. Wenn ein Strom in der entgegengesetzten Rich- tung eines anderen fliesst, so gehören diese Ströme nicht einem und demselben Fluss an. Jede Partei, jede Bewegung hat nur ein Ziel, dem sie zuströmt, alle kleineren und grösseren Ströme haben in einer Partei nur eine Richtung.
Bis zum 6. Kongresse hatten wir auch in unserer Be- wegung verschiedene Strömungen, die jedoch alle eine Rich- tung hatten: Palästina zu einem jüdischen Lande.
*) Herr Dr. Wortsmann hat uns diesen Artikel bald nach dem Erscheinen des offenen Briefes Greenbergs gesendet. Da wir verschiedene aggressive Stellen dieses Briefes, die per- sönliche Angriffe darstellten, nicht bringen konnten, so haben wir nach längerem Briefwechsel mit Herrn Dr. Wortsmann von ihm schliesslich die Zustimmung erlangt, die anstössigen Stellen zu eliminieren. Leider ist die Anlage des Briefes eine solche, dass wir nicht alles entfernen konnten, wenn wir nicht den Zu- sammenhang zerstören wollten. Die Redaktion.
Page 2. — "Die Welt" — No. 21.
(continued from page 1)
…our fellow Zionists everywhere so longingly awaited decision of the A.-C.: "Unanimous Resolution of the Greater A.-C. concerning East Africa.
The Zionist Actions Committee declares that, after thorough study of the report now before it of the Commission sent to East Africa, it is not in a position to recommend to the Zionist Organisation the carrying out of the East Africa project. At the same time the Actions Committee proposes to the Congress that it express to the British Government its deeply felt thanks for the goodwill shown to the Jewish people by its generous offer."
The resolution was received on all sides with great applause.
With this one of the most important points of the order of business was disposed of. As the assembly wished to await Dr. Nordau's answer, or rather the return of the three delegates, before taking points 3 and 4 of the order of business into consideration, it was resolved, after the reports on the state of the movement, to deliberate upon the statute of the National Fund and the proposed alterations of the statutes of the Jewish Colonial Trust. The reports on the state of the movement made it possible to record its gratifying progress. Even in Russia, where a falling-back had been feared on account of the war, the present political situation and the dissensions called forth by the East Africa project, nothing of the kind appeared.
The statute of the National Fund, which, for the securing of our national property, had to be drawn up with the greatest caution and with special regard to every conceivable guarantee, has now been finally drafted and submitted for legalisation. This was achieved in a manner similar to that adopted for the Jewish Colonial Trust, and with strengthened guarantees. It is gratifying that this matter, which for some years had occupied a number of eminent jurists of all countries, could be brought to a conclusion in a manner satisfying even the most far-reaching demands.
Of no less importance is it that the long-desired alterations of the statute of the Colonial Bank (J. C. T.), already provided for by the Third Congress, have at last been brought into proper form. Very thorough debates, enlarged by numerous expert legal explanations, preceded this drafting.
On Wednesday the members of the Greater A.-C., following a suggestion made by Mr. Moser at the opening session, went in corpore to the grave of our departed Leader, where they lingered for some time in silent devotion.
Meanwhile the deputation had returned from Karlsbad and rendered its report. Dr. Nordau had been informed by the deputation of the wish of the Greater A.-C. He had repeatedly, and last of all in his letter to the Greater A.-C., declined the leadership, giving weighty reasons. To the deputation, too, he declared that he could not but hold these reasons to be sound. It required special and urgent representations from all three gentlemen before he became accessible to other considerations. It did not fail to make a deep impression upon him when Dr. Katzenelsohn mentioned a conversation which he had had with our Leader a few weeks before Dr. Herzl's death. In this conversation Doctor Herzl expressly named Dr. Nordau as his successor. Nordau, so Dr. Herzl thought, would continue the work begun, not only out of devotion to our cause but also out of friendship for him. Finally the gentlemen came to an agreement with Nordau — who, in view of the wish of the Greater A.-C. and of the great pains which the three delegates had undergone, did not wish to let them depart without a definite answer — to request the Greater A.-C. to propose to the Congress a board of three men for the direction of the movement. The board was to consist of Dr. Nordau, Prof. Dr. Warburg and D. Wolffsohn. The Greater A.-C. accepted this proposal unanimously, as it did nearly all the other resolutions of this session, and will lay it before the Congress.
Only now could the deliberation of the remaining points of the order of business be entered upon. At the time of going to press the question of organisation is under discussion, on which a great number of proposals have been submitted. —r.
(Conclusion of the report in the next number.)
Open Letter to Mr. Greenberg*)
Sir!
Permit me to reply to your "Open Letter" to the A.-C., which was addressed to us all. I write in my own name, but can assure you that very many would sign this letter of mine.
For you, Sir, the moment to examine the Uganda question more closely has only now arrived, because the "Expedition" has already explored the country.
I ask you: do other parties and movements likewise proceed by first exploring a proposal practically before it has been accepted in theory? You know as well as all of us that the theoretical side of any question must precede the practical. Why, then, Mr. Greenberg, do you think that only now it is not "not too premature" to examine the Uganda project? What would your Expedition do if we all, all of us, after thorough discussion, came to the conclusion that we, as Zionists, may not concern ourselves with the Uganda project? What, then, was the use of the Expedition that cost you so much trouble? Why did you not come forward with your "Open Letter" before the Sixth Congress?
* * *
You see that a veritable fratricidal war has broken out among us, that the formerly united organisation has fallen into schism, and merely to console us you tell us that in every movement there are "opposing currents". Why, Sir, this masking behind the phrase "in every"? Turn the pages of the world's history and show us even a single movement in which there are opposing currents?
Differing views, differing currents occur even in every society — but "opposing" currents cannot exist within a movement. If one stream flows in the direction opposite to another, these streams do not belong to one and the same river. Every party, every movement has but one goal towards which it flows; all the lesser and greater streams within a party have but one direction.
Up to the Sixth Congress we too had in our movement differing currents, which, however, all had one direction: Palestine to a Jewish land
*) Dr. Wortsmann sent us this article soon after the appearance of Greenberg's open letter. As we could not print various aggressive passages of this letter which constituted personal attacks, we at length, after a lengthy correspondence with Dr. Wortsmann, obtained his consent to eliminate the offensive passages. Unfortunately the structure of the letter is such that we could not remove everything without destroying the connection. The Editors.