Die Welt · Vol. IX, No. 27 · 7 July 1905
13printed page
scan 13 of 20
Deutsch · original, transcribed from the scan
English · AI translation, checked against the German

Nr. 27 „Die Welt“ Seite 13

No. 27 — "Die Welt" — Page 13

Serajewo: Delegierter Dr. D. Alkalay, Belgrad, Ersatzmann Dr. Alex. Friedmann, Serajewo. Serajewo: Delegierter Josef Fleischmann, Serajewo, Ersatzmann Ing. Ernest Heumer, Serajewo. Dimitrow: Delegierter Chone-Beer Weinschelbaum. Neschin: Delegierter Rubin Mintschin, Ersatzmann: J. Slatopolski. Swenigrod: Delegierter J. P. Kelberin. Nischni Nowgorod: Delegierter W. G. Posniak. Konotop: Delegierter A. Idelsohn, Berlin, Ersatzmann Dr. Kahn, Berlin. Jerusalem: Delegierter D. Levontin, Jaffa, Ersatzmänner J. Nissenbaum, Warschau, Dr. Tschlenow, Moskau. Lodz: Delegierter Isak Grünbaum, Warschau, Ersatzmann Jan Kirschrot, Reutlingen. Lodz: Delegierter Abr. Schwarzmann, Warschau, Ersatzmann Sal. Grünberg, Warschau. Lodz: Delegierter Dr. Israel Jelsky, Lodz. Lodz: Delegierter Noach Prilnicki, St. Petersburg, Ersatzmann J. L. Boruchowicz, Bern. Lodz: Delegierter Isak Weinberg, Sosnowice, Ersatzmann W. Fischel, Bendzin. Lodz: Delegierter Dr. J. Rosenblatt, Lodz, Ersatzmann L. Siebenstein, Lodz. Lodz: Delegierter M. Grave, Lodz, Ersatzmann H. Raigrodski, Lodz. Lodz: Delegierter J. Schlamowicz, Lodz, Ersatzmann Flatau. Noworossijsk: Delegierter Dr. Weizmann. Smolensk: Delegierte Frl. M. S. Lurie. Rjasan: Delegierter Th. J. Wydrin. Rybinsk: Delegierter Oskotski. South African Zionist Federation: Delegierter Dr. Adler, Lübeck, Ersatzmann Dr. Elias, Mülhausen. South African Zionist Federation: Delegierter Boris Barbasch, Odessa, Ersatzmann Ing. Feingold, Frankfurt. South African Zionist Federation: Delegierter Lazarus Barth, Messingwerk, Ersatzmann Dr. Julius Jacobsohn, Freiburg. South African Zionist Federation: Delegierter Dr. Dannenberg, Metz, Ersatzmann Josef Hackenbrach, Frankfurt. South African Zionist Federation: Delegierter Dr. A. Friedemann, Wiesbaden, Ersatzmann Rechtsanwalt Bloch, Konstanz. South African Zionist Federation: Delegierter Dr. Jeremias, Posen, Ersatzmann Dr. Dreyfus, Kaiserslautern. South African Zionist Federation: Delegierter Dr. Kalmus, Hamburg, Ersatzmann A. Natzler, Regensburg. South African Zionist Federation: Delegierter Max Goldreich, Köln, Ersatzmann Dr. Mühsam, Berlin. South African Zionist Federation: Delegierter Dr. Hanauer, Frankfurt, Ersatzmann Dr. W. Friedmann, Berlin. South African Zionist Federation: Delegierter Dr. Levy, Ober-Ingelheim, Ersatzmann Rechtsanwalt Löwenstein, Aachen. South African Zionist Federation: Delegierter Dr. Regensburger, München, Ersatzmann Viktor Oppenheim, Kassel. South African Zionist Federation: Delegierter Gustav Schwabe, Varel, Ersatzmann Rechtsanwalt Kollenscher, Posen. South African Zionist Federation: Delegierter Julius Simon, Mannheim, Ersatzmann Dr. Jonas Simon, Heidelberg. South African Zionist Federation: Delegierter Ing. Pohl, Wiesbaden, Ersatzmann Jul. Strauss, Regensburg. South African Zionist Federation: Delegierter Fr. Sondheimer, Frankfurt, Ersatzmann Rechtsanwalt Wunderlich, Oppeln. South African Zionist Federation: Delegierter Otto Simon, Mannheim, Ersatzmann Edward Joel, Lübeck. South African Zionist Federation: Delegierter Moritz Weil, Freiburg i. Br., Ersatzmann Referendar Meyer, Lübeck. South African Zionist Federation: Delegierter Gustav Wolff, Köln, Ersatzmann Lehrer Stiebel, Hamburg. South African Zionist Federation: Delegierter Rechtsanwalt Weyl, Düsseldorf, Ersatzmann E. Neuburger, Fürth. South African Zionist Federation: Delegierter D. Wolffsohn, Köln, Ersatzmann Rechtsanwalt Veith, Offenburg. South African Zionist Federation: Delegierter Dr. Jonas, Düsseldorf. South African Zionist Federation: Delegierter P. Schlom, London. South African Zionist Federation: Delegierter Lennox Loewe, London. South African Zionist Federation: Delegierter Mr. Cohen, Stockton-on-Tees. South African Zionist Federation: Delegierter E. Goldreich, Jerusalem. South African Zionist Federation: Delegierter Mr. Alexander, London. Montreal: Delegierter J. Clarence de Sola, Montreal. Montreal: Delegierter Fr. Clarence de Sola, Montreal. Montreal: Delegierter David Levy, Montreal. Montreal: Delegierter Asher Pierce, Montreal. Montreal: Delegierter Isak Rose, Montreal. Tula: Delegierter Dr. M. B. Kroll. Berlin: Delegierter Dr. Klee, Berlin. Berlin: Dr. H. Loewe, Berlin. Berlin: Delegierter Prof. Dr. O. Warburg, Berlin. Berlin: Delegierter B. Feiwel, Berlin. Kiew: Delegierter Abr. ben Dawid Coralnik. Kiew: Delegierter Hillel Zlatopolski, Kiew. Kiew: Delegierter M. Idelsohn. Kiew: Delegierter A. D. Weinschelbaum. Kiew: Delegierter Poltschitzky. Kiew: Delegierter Mirl Halperin. Kiew: Delegierter A. Kelberin. Kiew: Delegierter Salman Pertschuk. Kiew: Delegierter Rubin Mintschin.

Serajewo: Delegate Dr. D. Alkalay, Belgrade, alternate Dr. Alex. Friedmann, Serajewo. Serajewo: Delegate Josef Fleischmann, Serajewo, alternate Ing. Ernest Heumer, Serajewo. Dimitrow: Delegate Chone-Beer Weinschelbaum. Neschin: Delegate Rubin Mintschin, alternate: J. Slatopolski. Swenigrod: Delegate J. P. Kelberin. Nischni Nowgorod: Delegate W. G. Posniak. Konotop: Delegate A. Idelsohn, Berlin, alternate Dr. Kahn, Berlin. Jerusalem: Delegate D. Levontin, Jaffa, alternates J. Nissenbaum, Warsaw, Dr. Tschlenow, Moscow. Lodz: Delegate Isak Grünbaum, Warsaw, alternate Jan Kirschrot, Reutlingen. Lodz: Delegate Abr. Schwarzmann, Warsaw, alternate Sal. Grünberg, Warsaw. Lodz: Delegate Dr. Israel Jelsky, Lodz. Lodz: Delegate Noach Prilnicki, St. Petersburg, alternate J. L. Boruchowicz, Berne. Lodz: Delegate Isak Weinberg, Sosnowice, alternate W. Fischel, Bendzin. Lodz: Delegate Dr. J. Rosenblatt, Lodz, alternate L. Siebenstein, Lodz. Lodz: Delegate M. Grave, Lodz, alternate H. Raigrodski, Lodz. Lodz: Delegate J. Schlamowicz, Lodz, alternate Flatau. Noworossijsk: Delegate Dr. Weizmann. Smolensk: Delegate Miss M. S. Lurie. Rjasan: Delegate Th. J. Wydrin. Rybinsk: Delegate Oskotski. South African Zionist Federation: Delegate Dr. Adler, Lübeck, alternate Dr. Elias, Mülhausen. South African Zionist Federation: Delegate Boris Barbasch, Odessa, alternate Ing. Feingold, Frankfort. South African Zionist Federation: Delegate Lazarus Barth, Messingwerk, alternate Dr. Julius Jacobsohn, Freiburg. South African Zionist Federation: Delegate Dr. Dannenberg, Metz, alternate Josef Hackenbrach, Frankfort. South African Zionist Federation: Delegate Dr. A. Friedemann, Wiesbaden, alternate Rechtsanwalt Bloch, Konstanz. South African Zionist Federation: Delegate Dr. Jeremias, Posen, alternate Dr. Dreyfus, Kaiserslautern. South African Zionist Federation: Delegate Dr. Kalmus, Hamburg, alternate A. Natzler, Regensburg. South African Zionist Federation: Delegate Max Goldreich, Cologne, alternate Dr. Mühsam, Berlin. South African Zionist Federation: Delegate Dr. Hanauer, Frankfort, alternate Dr. W. Friedmann, Berlin. South African Zionist Federation: Delegate Dr. Levy, Ober-Ingelheim, alternate Rechtsanwalt Löwenstein, Aachen. South African Zionist Federation: Delegate Dr. Regensburger, Munich, alternate Viktor Oppenheim, Kassel. South African Zionist Federation: Delegate Gustav Schwabe, Varel, alternate Rechtsanwalt Kollenscher, Posen. South African Zionist Federation: Delegate Julius Simon, Mannheim, alternate Dr. Jonas Simon, Heidelberg. South African Zionist Federation: Delegate Ing. Pohl, Wiesbaden, alternate Jul. Strauss, Regensburg. South African Zionist Federation: Delegate Fr. Sondheimer, Frankfort, alternate Rechtsanwalt Wunderlich, Oppeln. South African Zionist Federation: Delegate Otto Simon, Mannheim, alternate Edward Joel, Lübeck. South African Zionist Federation: Delegate Moritz Weil, Freiburg i. Br., alternate Referendar Meyer, Lübeck. South African Zionist Federation: Delegate Gustav Wolff, Cologne, alternate the teacher Stiebel, Hamburg. South African Zionist Federation: Delegate Rechtsanwalt Weyl, Düsseldorf, alternate E. Neuburger, Fürth. South African Zionist Federation: Delegate D. Wolffsohn, Cologne, alternate Rechtsanwalt Veith, Offenburg. South African Zionist Federation: Delegate Dr. Jonas, Düsseldorf. South African Zionist Federation: Delegate P. Schlom, London. South African Zionist Federation: Delegate Lennox Loewe, London. South African Zionist Federation: Delegate Mr. Cohen, Stockton-on-Tees. South African Zionist Federation: Delegate E. Goldreich, Jerusalem. South African Zionist Federation: Delegate Mr. Alexander, London. Montreal: Delegate J. Clarence de Sola, Montreal. Montreal: Delegate Fr. Clarence de Sola, Montreal. Montreal: Delegate David Levy, Montreal. Montreal: Delegate Asher Pierce, Montreal. Montreal: Delegate Isak Rose, Montreal. Tula: Delegate Dr. M. B. Kroll. Berlin: Delegate Dr. Klee, Berlin. Berlin: Dr. H. Loewe, Berlin. Berlin: Delegate Prof. Dr. O. Warburg, Berlin. Berlin: Delegate B. Feiwel, Berlin. Kieff: Delegate Abr. ben Dawid Coralnik. Kieff: Delegate Hillel Zlatopolski, Kieff. Kieff: Delegate M. Idelsohn. Kieff: Delegate A. D. Weinschelbaum. Kieff: Delegate Poltschitzky. Kieff: Delegate Mirl Halperin. Kieff: Delegate A. Kelberin. Kieff: Delegate Salman Pertschuk. Kieff: Delegate Rubin Mintschin.

(The following section is in Fraktur)

Tribüne.

(Für diese Rubrik ist die Redaktion nicht verantwortlich.)

Tribune.

(The editors are not responsible for this column.)

Zionistisches Distriktskomitee für Böhmen.

Zionist District Committee for Bohemia.

Die Vereine, Vertrauensmänner und Scheckelgruppen werden hiermit aufgefordert, am 27. Juli in geeigneter Weise Trauerfeiern für unseren verstorbenen Führer Dr. Herzl zu veranstalten.

The societies, confidential agents and Shekel groups are hereby called upon to hold, in suitable fashion, memorial services on July 27 for our late leader Dr. Herzl.

I. A.: Julius Löwy.

By order: Julius Löwy.

Prag, 3. Juli 1905.

Prague, July 3, 1905.