The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.
Seite 12
„Die ✡ Welt"
Nr. 34
Der Verkauf der Betsitze beginnt am 10. September. Vormerkungen nimmt schon jetzt der Vorstand: XIII/8, Auhofstrasse 222, entgegen.
* * *
Briefmarken für den Nationalfonds.
Folgende Gesinnungsgenossen haben für den Nationalfonds Briefmarken ge- spendet: Wien: Frl. M. Berliner, jur. G. Reiss, Gymn. Alles, stud. Nachmann, S. M. Hönigsberg, E. Markovits, Fräulein Camilla Bondy, E. Kohlenbrenner, D. Wurmann, H. Kol- liner, med. Irrgang. New York: Frl. F. Sterling. Pross- nitz: E. Kohn durch „Unsere Hoffnung“. Württem- berg: S. J. Lafer. Osijek: M. Abrahamsohn. Turn- Severin: M. R. Catalan. Schelesen: E. Gütig. Königstadt: O. Fantl. Ottynia: S. W. Sirate. Cranbrook: B. Bennett. Prag: M. Löwy, Frl. J. Nasch. Bielitz: Frl. M. Tobias durch E. Weislitz. Krakau: S. H., Jüdische Zukunft. Rzeszów: M. Buchbinder. Héthárs: H. Kopp. Delatyn: M. Bloch. Drohobycz: S. Schatzmann. Lemberg: M. Horovitz, M. Arnold, S. Arnold. Neustettin: M. Freundlich. Gwodziec: S. Reder. Allen Spendern besten Dank und Zions- gruss! Die Philatelie-Abteilung der Nationalfondskommission.
* * *
Unter den zum VII. Kongresse Delegierten wird uns noch Herr Dr. Adolf Bryk, Kolbuszowa, Ersatzmann Dr. A. Singer, Kolomea, für Kossow genannt.
* * *
Bekanntgegeben wird, dass im Kongress- referate Dr. Gronemanns „Agitation“ durch die Ueber- siedlung der „Welt“ nach Wien Verschiebungen eingetreten sind. Bei der Klarheit der Ausführungen werden unsere Leser gewiss schon selbst die Korrektur vorgenommen haben.
Aus der Bewegung.
Gedenket des Schekels!
Voranzeige.
Jaroslau. Am 29. August findet eine Feier des Vereines „B'nei Zion“ zum Andenken an Theodor Herzl statt. Reinerträgnis für die Opfer des Pogroms in Schitomir. Anfang $^1/_2$8 Uhr.
Berichte.
Nadwórna. Samstag den 12. d. erstattete unser Delegierter Gg. L. Förster Bericht über den VII. Zionistenkongress, welcher beifällig aufgenommen wurde. Es wurde zugleich einstimmig beschlossen, an Präsident Wolffsohn eine Vertrauenskundgebung zu übersenden.
Dobřisch (Böhmen). Am 24. Thamuz (27. Juli) d. J., am Sterbetag Dr. Herzls, veranstaltete die jüdischnationale Studentenschaft in Dobřisch im dortigen Tempel eine Herzl- Jahrzeitfeier, der die gesamte jüdische Bevölkerung bei- wohnte. Die Gedenkrede hielt Se. Ehrwürden Rabbiner Dr. Sam. Arje, wobei er das Leben und Wirken Theodor Herzls beleuchtete. Den kantoralen Teil des Gottesdienstes führte Hr. Kantor Alois Pollak in Gemeinschaft mit dem Studentenchor aus. Die ganze Feier nahm einen sehr würdigen Verlauf und machte auf die Anwesenden einen sichtlichen Eindruck.
Kolin. Am 30. Juli l. J. 5 Uhr nachmittags fand im Tempel eine sehr würdige Gedenkfeier für unseren unver- gesslichen Herzl statt. Ungewöhnlich zahlreiches Publikum. Nach Absingung eines Psalmes seitens des Oberkantors Herrn Lamberg hielt Herr phil. Dr. Arthur Kahler, Professor der American School Rom und Dozent der deutschen Universität in Prag, eine geistreiche und wirkungs- volle Rede, in der er den grossen Juden und dessen Wirken schilderte. Bei dieser Gelegenheit muss besonders dank- barst hervorgehoben werden, dass über Ansuchen des Ver- eines „Zion“ die löbliche Kultusgemeinde die Veranstaltung der Trauerfeier selbst unternommen hat. K—er.
Stanislau. Am 27. Juli Herzl-Gedenkfeier in der grossen Synagoge, zu der alle hiesigen zionistischen Vereine korporativ erschienen. Jüdische Geschäfte gesperrt. El mole rachamim — Chasen, dann ergreifende Trauerrede des Herrn Dr. Schur. Synagoge überfüllt. Regine Meller.
M.-Ostrau. Ein Komitee zionistischer Mädchen aus der Stadt und Umgebung veranstaltete am 13. August 1905 in Witkowitz ein Gartenfest, das trotz der schwankenden Witterung sehr stark besucht war. Vom Reinertrage fallen 100 K dem Nationalfonds, 50 K dem Ostrauer zionistischen Agitationsfonds, 20 K dem Pressfonds „Unserer Hoffnung“ zu, 100 K werden wohltätigen Zwecken übergeben.
Wsetin. Die studierende Jugend Wsetins gründete am Beginne der Ferien einen zionistischen Ferialverein mit dem Namen „Hatikwah“. Präses des Vereines stud. Donath. Dieser setzte die Ziele und den Zweck des Vereines aus- einander. Der Verein entfaltete bereits eine erspriessliche Tätigkeit durch Haltung von Vorlesungen und durch Sammlung für den Nationalfonds mit dem Betrage von K 32.
Bad Luhatschowitz (Mähren) Am 16. August fand ein jüdischer Gesang- und Deklamationsabend unter zahlreicher Beteiligung der Kurgäste statt. Mitwirkende: Frl. Heller aus Brünn (Klaviervorträge), H. Engel aus Oswiecim und med. Löwy (Ung.-Brod), Gesang, Dr. Müller aus Kremsier, Weissmann (Ung.-Hradisch) Bardach (Brünn) Deklamationen, Oskar Rosenfeld Violine. Anregung für Nationalfonds Frl. Paula Strauss (Posslowitz). Nationalfonds- sammlung 40 K.
Welt-Chronik.
Vorschläge für Palästinakolonisation schickt uns ein palä- stinensischer Freund. Die Antwort, respektive Ueberprüfung wird wohl die Palästinakommission übernehmen: „Um die Besiedlung zu fördern, würde ich vorschlagen, dass die „Geulah“ hier ein Bureau einrichte, an welches von allen Juden in den verschiedenen Ländern Teilzahlungen für späteren Erwerb bepflanzter Landparzellen geleistet werden können. Es muss Sache des Bureaus sein, die Pflanzungen zu leiten, um nach erfolgter Auszahlung ertragliefernde Plantagen bieten zu können. Die detaillierte Ausarbeitung bliebe even- tuell dem Bureau überlassen, überdies kann ich auch mit einem speziellen Vorschlage dienen. Um nach 5 Jahren 50 Dunam mit ertragliefernden Mandelbäumen oder ähnlichen Fruchtsorten zu erwerben und gleichzeitig 50 Dunam unbe- pflanzt zur Vergrösserung dieser Plantage, werden jährlich Einzahlungen von Frcs. 2000 erforderlich sein. Der Netto- ertrag dürfte sich auf Frcs. 1500—2000 jährlich stellen. Das- selbe Quantum Olivenplantage wird erst in 7 Jahren ertrag- fähig und verlangt sieben Jahresraten á Frcs. 1430. Für eine wohlhabendere Familie oder drei Familien zusammen empfiehlt sich Orangen-Pflanzung, die sechs jährliche Raten- zahlungen á 4000 Frcs. erfordert, wofür 30 Dunam ertrag- liefernde Plantagen Gebäude, Brunnen, Kanäle, 3 PS.-Gas- motor und Zementbassin geboten werden. Reinertrag Frcs. 4000 bis 6000 pro Jahr. Für Gemüsebau, der ja schon im ersten Jahre Ertrag bringt, kann jemand, der 15.000 Frcs. besitzt, 100 Dunam Land, ein Haus und einen Brunnen erwerben und würde dann zum notwendigen Betriebe Frcs. 7000.— Kapital behalten; natürlich müsste er den Gemüsebau fachmännisch kennen. Eventuell könnte in fünf Ratenzah- lungen á 3000 Frcs. das Kapital alljährlich eingezahlt werden. Aehnlich wäre es bei Ackerbau, der noch ein grösseres Kapital, und zwar 20.000 Frcs. erfordert, da 200 Dunam, ein Haus, Geräte, Vieh und 6—8000 Frcs. Betriebskapital not- wendig sind; eventuell fünf Raten á Frcs. 4000.—. Sehr lohnend ist Aufforstung. Eine Parzelle von 250—300 Dunam für Frcs. 10.000 liefert nach 6—7 Jahren einen Ertrag von zirka 25%. Ratenzahlungen könnten innerhalb dieses Zeit- raumes nach Vereinbarung erfolgen. Um eine grössere Arbeiter-Einwanderung zu ermöglichen und die Arbeiter konkurrenzfähig zu machen, sollten in allen Städten und Kolonien Arbeiter-Heimstätten und Volksküchen errichtet werden. Die Mittel zu deren Unterhaltung müssen durch die allgemeine Opferwilligkeit der Zionisten aller Länder aufgebracht werden.
Philippinen. Von territorialistischer Seite wird oft auf die Philippinen als Einwanderungsort für Juden hinge- wiesen. Demgegenüber verdient hervorgehoben zu werden, dass der „Frkf. Ztg.“ zufolge der amerikanische Kriegs- minister Taft, der unlängst die Philipinen besuchte, die Inselpolitik auseinandergesetzt hat und dabei den Grundsatz aufstellte: „Die Philippinen den Philippinern“. W.
Page 12 — "Die ✡ Welt" — No. 34
The sale of the synagogue seats begins on 10 September. Advance bookings are already being received by the committee: XIII/8, Auhofstrasse 222.
* * *
Postage Stamps for the National Fund.
The following fellow Zionists have donated postage stamps to the National Fund: Vienna: Miss M. Berliner, jur. G. Reiss, Gymn. Alles, stud. Nachmann, S. M. Hönigsberg, E. Markovits, Miss Camilla Bondy, E. Kohlenbrenner, D. Wurmann, H. Kolliner, med. Irrgang. New York: Miss F. Sterling. Prossnitz: E. Kohn through "Unsere Hoffnung." Württemberg: S. J. Lafer. Osijek: M. Abrahamsohn. Turn-Severin: M. R. Catalan. Schelesen: E. Gütig. Königstadt: O. Fantl. Ottynia: S. W. Sirate. Cranbrook: B. Bennett. Prague: M. Löwy, Miss J. Nasch. Bielitz: Miss M. Tobias through E. Weislitz. Cracow: S. H., Jüdische Zukunft. Rzeszów: M. Buchbinder. Héthárs: H. Kopp. Delatyn: M. Bloch. Drohobycz: S. Schatzmann. Lemberg: M. Horovitz, M. Arnold, S. Arnold. Neustettin: M. Freundlich. Gwodziec: S. Reder. Best thanks and Zion's greeting to all donors! The Philatelic Section of the National Fund Commission.
* * *
Among the delegates to the Seventh Congress there is further named to us Dr. Adolf Bryk, Kolbuszowa, substitute Dr. A. Singer, Kolomea, for Kossow.
* * *
It is announced that in Dr. Gronemann's Congress report "Agitation" displacements have occurred through the removal of the "Welt" to Vienna. Given the clarity of the argument, our readers will surely have already made the correction themselves.
From the Movement.
Remember the Shekel!
Advance Notice.
Jaroslau. On 29 August a celebration of the society "B'nei Zion" in memory of Theodor Herzl takes place. Net proceeds for the victims of the pogrom in Schitomir. Beginning at $^1/_2$8 o'clock.
Reports.
Nadwórna. On Saturday the 12th inst. our delegate Gg. L. Förster gave a report on the Seventh Zionist Congress, which was received with approval. It was at the same time unanimously resolved to send President Wolffsohn an expression of confidence.
Dobřisch (Bohemia). On 24 Thamuz (27 July) of this year, the anniversary of Dr. Herzl's death, the Jewish-national student body in Dobřisch held in the local temple a Herzl Jahrzeit commemoration, which the entire Jewish population attended. The memorial address was delivered by His Reverence Rabbi Dr. Sam. Arje, in which he illumined the life and work of Theodor Herzl. The cantorial part of the service was performed by Cantor Alois Pollak together with the students' choir. The whole celebration took a most dignified course and made a visible impression on those present.
Kolin. On 30 July of this year, at 5 o'clock in the afternoon, a most dignified memorial celebration for our unforgettable Herzl took place in the temple. An unusually numerous public. After the singing of a psalm by the Chief Cantor, Mr. Lamberg, Dr. phil. Arthur Kahler, Professor of the American School, Rome, and Lecturer at the German University in Prague, delivered a brilliant and effective address, in which he portrayed the great Jew and his work. On this occasion it must be most gratefully emphasised that, at the request of the society "Zion," the worthy Community itself undertook the arrangement of the mourning celebration. K—er.
Stanislau. On 27 July a Herzl memorial celebration in the Great Synagogue, at which all the Zionist societies of this place appeared in a body. Jewish shops closed. El mole rachamim — Chasen, then a moving funeral address by Dr. Schur. Synagogue overcrowded. Regine Meller.
M.-Ostrau. A committee of Zionist girls from the town and its environs held a garden fête at Witkowitz on 13 August 1905, which, in spite of the unsettled weather, was very largely attended. Of the net proceeds, 100 K go to the National Fund, 50 K to the Ostrau Zionist Agitation Fund, 20 K to the Press Fund of "Unsere Hoffnung," and 100 K are devoted to charitable purposes.
Wsetin. At the beginning of the holidays the student youth of Wsetin founded a Zionist vacation society with the name "Hatikwah." President of the society, stud. Donath. He set forth the aims and purpose of the society. The society has already displayed a profitable activity by holding lectures and by a collection for the National Fund amounting to K 32.
Bad Luhatschowitz (Moravia) On 16 August a Jewish evening of song and recitation took place with a numerous attendance of the visitors to the spa. Taking part: Miss Heller from Bruenn (pianoforte pieces), H. Engel from Oswiecim and med. Löwy (Ung.-Brod), song, Dr. Müller from Kremsier, Weissmann (Ung.-Hradisch) Bardach (Bruenn) recitations, Oskar Rosenfeld violin. Appeal for the National Fund, Miss Paula Strauss (Posslowitz). National Fund collection 40 K.
World Chronicle.
Proposals for the colonisation of Palestine are sent us by a Palestinian friend. The answer, or rather the examination, will no doubt be undertaken by the Palestine Commission: "In order to promote settlement, I should propose that the "Geulah" set up a bureau here, to which instalment payments for the later acquisition of planted parcels of land could be made by all Jews in the various countries. It must be the business of the bureau to direct the plantings, so as to be able to offer yielding plantations once payment has been completed. The detailed elaboration might, if need be, be left to the bureau; moreover, I can also offer a special proposal. In order to acquire after 5 years 50 dunams of yielding almond-trees or similar kinds of fruit, and at the same time 50 dunams unplanted for the enlargement of this plantation, annual payments of Frcs. 2000 will be required. The net yield may be put at Frcs. 1500—2000 annually. The same quantity of olive plantation becomes productive only in 7 years and requires seven annual instalments of Frcs. 1430 each. For a more well-to-do family, or three families together, an orange plantation is to be recommended, which requires six annual instalments of 4000 Frcs. each, in return for which 30 dunams of yielding plantations, buildings, well, channels, a 3 h.p. gas-motor and a cement basin are offered. Net yield Frcs. 4000 to 6000 per year. For vegetable growing, which indeed yields a return already in the first year, a person who possesses 15.000 Frcs. can acquire 100 dunams of land, a house and a well, and would then retain Frcs. 7000.— capital for the necessary working; naturally he would have to have an expert knowledge of vegetable growing. If need be, the capital could be paid in annually in five instalments of 3000 Frcs. each. It would be similar with agriculture, which requires a still larger capital, namely 20.000 Frcs., since 200 dunams, a house, implements, cattle and 6—8000 Frcs. working capital are necessary; if need be, five instalments of Frcs. 4000.— each. Afforestation is very remunerative. A parcel of 250—300 dunams for Frcs. 10.000 yields after 6—7 years a return of about 25%. Instalment payments could be made within this period by agreement. In order to make possible a larger immigration of workers and to make the workers able to compete, workers' homes and people's kitchens should be established in all towns and colonies. The means for their maintenance must be raised by the general self-sacrifice of the Zionists of all countries.
Philippines. From the Territorialist side the Philippines are often pointed to as a place of immigration for Jews. As against this it deserves to be emphasised that, according to the "Frkf. Ztg.," the American Secretary of War Taft, who recently visited the Philipines, set forth the island policy and in doing so laid down the principle: "The Philippines for the Filipinos." W.