The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.
Nr. 37 „Die ✡ Welt“ Seite 11
Das Ergebnis des VII. Zionistenkongresses.
Von Dr. Max Besser - Hamburg.
Die Parteidisziplin im Zionismus erfordert, dass sich die Minorität trotz grösster Divergenzen dem Beschlusse der Majorität füge, aber das Recht einer scharfen, sachlichen Kritik kann sie sich nicht nehmen lassen. Diese Kritik und das Streben, auf legalem Weg eine Umgestaltung der herrschenden Auffassung herbeizuführen, wird zur Pflicht, wenn die Ver- treter der Minorität das Interesse des gesamten jüdischen Volkes für schwer geschädigt halten.
Ein Teil der Leidenschaftlichkeit, von der wohl alle Kon- gressbesucher erfasst waren, zitterte auch in dem Nichtteil- nehmer nach. Aber doch hatte er Gelegenheit, alle Ge- schehnisse mit ruhigerem Blick zu betrachten. Nicht die Lärm- szenen, die allerdings das Ansehen des Kongresses herabgesetzt haben, wirkten deprimierend, denn sie konnten eine Folge rein äusserlicher Umstände sein und brauchten die innerliche Festig- keit der Bewegung nicht zu tangieren. Ihm musste es schmerz- lich berühren, dass eine kompakte Majorität eine durch In- telleigenz und Zahl bemerkenswerte Minorität erdrückte und ohne einen ernstlichen Versuch der Widerlegung oder Ver- ständigung sich der wuchtigen und politisch hervorragenden Argumentation eines Zangwill unzugänglich erwies. Ihr Macht- wille hat zu einem Beschlusse von verhängnisvoller Tragik ge- führt.
Die Erklärung für die ablehnende Haltung der Kongress- mehrheit gegenüber einer territorialen Aktion liegt in einer prinzipiellen Auffassung des Zionismus, die bis zu einem ge- wissen Grade und in Verbindung mit anderen Momenten berech- tigt erscheint, aber von den Zione-Zion in dieser Ausschliess- lichkeit propagiert und von der Frage praktischer Notwendig- keiten lesgelöst, ein Zerrbild des Zionismus ergeben musste. In jenen Reihen hatte sich die Vorstellung eingewurzelt, dass sich die jüdischnationale Bewegung in bezug auf Entstehung und Ziel nur auf ethische und kulturelle Momente beziehen dürfe und dass die Erlangung einer Heimstätte nur die Schaffung eines kulturelljüdischen Zentrums bedeute. Alle aus einer wirt- schaftlichen Notlage des jüdischen Volkes hergeleiteten Argu- mente erschienen ihnen als untergeordnet und da, wo sie schärfer betont wurden, als eine gefährliche Verwässerung des zionistischen Gedankens, als eine Abkehr zu philanthropischen und sozialistischen Idealen. Sie verkannten, dass der mächtigste treibende Faktor in den Anfängen der zionistischen Bewegung die materielle Judennot gewesen war, wie diese auch in den Darlegungen Nordaus auf dem ersten Zionistenkongress einen breiten Raum einnahm und dass man erst später auf dem Wege theoretischer Erwägungen den Zionismus von dieser materiellen Grundlage loszulösen und zur abstrakten Kul- turbewegung zu machen versucht hat. Sie verkannten fer- ner, dass erst die Schaffung von besseren ökonomischen Lebens- bedingungen eine höhere Kultur in menschlichem und jüdi- schem Sinne anbahnen konnte. Ein Blick auf Deutschland hätte sie lehren können, dass die von marxistischen, d. h. rein materiellen Voraussetzungen ausgehende Sozialdemokratie es vermocht hat, den deutschen Arbeiter auf eine staunenswerte Höhe allgemeiner Kultur zu heben. Bis zu einem gewissen Augenblicke konnten die Vertreter der verschiedenen Anschau- ungen friedlich zusammenarbeiten, denn in dem, was dem 'deel- ten Zionisten nur die Verwirklichung der jüdischnationalen palästinensischen Idee bedeutete, konnte der andere auch ein Mittel zur Schaffung normaler, menschenwürdiger Existenzbe- dingungen für das jüdische Volk erblicken. Da veränderte sich mit einem Schlage die Sachlage. Die Erlangung Palästinas in Herzlschem Sinne erschien zunächst in weite Ferne gerückt und gleichzeitig ward auf der Bildfläche das Ostafrikagebiet sichtbar, ein Anbot, wie es in dieser Grossartigkeit noch nie dem jüdischen Volke im Golus gemacht worden war, ein An- gebot, das scheinbar zu den Voraussetzungen eines kulturell-
palästinensischen Zionismus nicht passte, das aber ein mächtiger Faktor in der sozialen und wirtschaftlichen Aufwärtsbewegung des jüdischen Volkes zu werden versprach. Damit war die wirtschaftliche und ideelle Kongruenz des erstrebten Zieles in der Bewegung aufgehoben. Die Frage nach den Motiven der Zugehörigkeit des einzelnen zum Zionismus, die vorher nur theoretisches Interesse hatte, gewann praktische Bedeutung. Die es als Aufgabe des Zionismus betrachteten, das Gesamt- interesse des jüdischen Volkes wahrzunehmen, durften unter der Voraussetzung, dass das angebotene Land den nötigen Be- dingungen entsprach, diese Gelegenheit zur Betätigung ihrer Anschauungen nicht vorübergehen lassen. Was im Anfange der Bewegung Berechtigt war, eine nur auf Palästina gerichtete Arbeit, konnten sie nicht mehr aufrechterhalten, nachdem die Hoffnungen Herzls auf eine Unterstützung seitens der finanz- kräftigen Juden und auf einen diplomatischen Erfolg sich als teilweise falsch erwiesen hatten. Für diejenigen, die in der Not- lage des jüdischen Volkes nur ein untergeordnetes Moment gegen- über ihren persönlichen ideellen Interessen sahen, musste die Annahme des Ugandaprojektes eine Gefährdung ihnen lieb- gewordener Gedanken bedeuten.
Der letzteren Anschauung hat der Kongress zum Siege verholfen. Die Mehrheit der jüdischen Parlamentsvertreter hat die praktische Möglichkeit, einen Teil des jüdischen Elends zu beseitigen, auf dem Altare des reinen Palästinaprinzips zum Opfer gebracht, sie hat das Land über das Volk gestellt. Die Notlage des jüdischen Volkes ist von der nationalen Vertretung als eine quantité négligeable betrachtet worden. Die nach Brot schreien, hat man auf den Kaviar der Zukunft vertröstet! Oder glaubte man, dass die nur unter schweren Opfern mög- liche Bereicherung der Türkei um einige jüdische Kolonien irgend welchen Einfluss auf die Lage des jüdischen Volkes haben würde? Mir scheint, dass man durch die geplante Kleinarbeit in Palästina die Gewissensbisse über die schroffe Ablehnung einer wertvollen Aktion ertöten und in sich die Fiktion einer wirklich grosszügigen Tätigkeit im Sinne Herzls erhalten will.
Aber dieses Verhalten schliesst grosse Gefahren für den Bestand und die Bedeutung der zionistischen Bewegung in sich. Wenn die jüdischen Proletariermassen des Ostens, die selbst in sozialistischen Organisationen noch Fühlung mit dem jüdischen Volkstum bewahren, zu der Erkenntnis gelangen, dass die Mehrheit unseres Parlamentes kein Verständnis für ihre Interessen besitze, so werden sie dem Ideal eines ent- nationalisierten Sozialismus in die Arme getrieben. Dann wird der Zionismus zu einem Heere von Offizieren, denen die Sol- daten fehlen, dann sinkt die Volksbewegung zu einer politisch bedeutungslosen Partei von Freunden der Palästinakolonisation herab, dann erscheinen wir der Welt tatsächlich als die Träumer, die jeden Sinn für Realität verloren haben.
Verdient aber das Ugandaprojekt selbst vom Standpunkte der Erhaltung und Entwicklung jüdischer Kulturkräfte die schroffe Ablehnung, die ihm auf dem Kongresse zuteil wurde? Die Unzulänglichkeit des gegenwärtigen Angebotes schloss ja die Möglichkeit der Erlangung eines besseren Gebietes nicht aus. Hier kann sich in einem jüdischen Gemeinwesen selbst bei geringeren, die Autonomie betreffenden politischen Zugeständ- nissen ein reiches jüdischnationales Leben entwickeln, das in seinem Bestande nicht von einer höheren modernen Kultur be- droht wird und somit frei von allen Gefahren der Assimilation ist. Aber auch in diesem Punkte hat blinder Parteieifer über ruhige Erwägung gesiegt.
Wir sind gezwungen, diesen Anschauungen, die von der Mehrzahl der deutschen Zionisten geteilt werden, mit aller Bestimmtheit Ausdruck zu geben, weil wir durch Offenheit am ehesten eine Verständigung herbeizuführen hoffen. Wenn die siegreiche Majorität sieht, dass ihr nicht eine Gruppe von Aschzionisten gegenübersteht, sondern eine stattliche, organi- sierte Minorität, deren Palästinatreue zweifellos ist und in
No. 37 — "Die ✡ Welt" — Page 11
The Outcome of the Seventh Zionist Congress.
By Dr. Max Besser - Hamburg.
Party discipline in Zionism requires that the minority, despite the greatest divergences, submit to the decision of the majority; but it cannot allow itself to be deprived of the right of sharp, objective criticism. This criticism, and the endeavour to bring about by legal means a transformation of the prevailing view, becomes a duty when the representatives of the minority hold the interest of the entire Jewish people to have been gravely injured.
Something of the passion by which probably all who attended the Congress were seized trembled on in the non-participant too. But he nevertheless had occasion to regard all the events with a calmer eye. It was not the scenes of uproar, which certainly lowered the prestige of the Congress, that had a depressing effect, for they might be the consequence of purely external circumstances and need not touch the inner firmness of the movement. What could not but pain him was that a compact majority crushed a minority remarkable for intelligence and numbers, and, without a serious attempt at refutation or understanding, showed itself inaccessible to the weighty and politically eminent argument of a Zangwill. Its will to power has led to a resolution of fateful tragedy.
The explanation of the hostile attitude of the Congress majority towards a territorial action lies in a conception of Zionism in principle which, up to a certain degree and in conjunction with other factors, appears justified, but which, propagated by the Zione-Zion with this exclusiveness and detached from the question of practical necessities, was bound to produce a caricature of Zionism. In those ranks the notion had taken root that the Jewish-national movement, as to its origin and its goal, might refer only to ethical and cultural factors, and that the attainment of a homestead signified only the creation of a cultural-Jewish centre. All arguments derived from an economic distress of the Jewish people appeared to them as subordinate, and, where they were more sharply emphasised, as a dangerous dilution of the Zionist idea, as a turning aside to philanthropic and socialist ideals. They failed to recognise that the mightiest driving factor in the beginnings of the Zionist movement had been the material distress of the Jews, just as this also took up a broad space in Nordau's expositions at the first Zionist Congress, and that only later was the attempt made, by way of theoretical considerations, to detach Zionism from this material foundation and to make it an abstract cultural movement. They failed further to recognise that only the creation of better economic conditions of life could pave the way to a higher culture in the human and the Jewish sense. A glance at Germany might have taught them that Social Democracy, proceeding from Marxist, that is, purely material premises, has been able to raise the German working man to an astonishing height of general culture. Up to a certain moment the representatives of the different views could work together peaceably, for in what signified to the idealist Zionist only the realisation of the Jewish-national Palestinian idea, the other could also discern a means for the creation of normal conditions of existence, worthy of human beings, for the Jewish people. Then at a single stroke the situation changed. The attainment of Palestine in Herzl's sense appeared for the present to have been removed into the far distance, and at the same time the East African territory came into view upon the scene, an offer such as had never yet been made in such magnificence to the Jewish people in the Golus, an offer which apparently did not fit the premises of a cultural-Palestinian Zionism, but which promised to become a mighty factor in the social and economic upward movement of the Jewish people. Thereby the economic and ideal congruence of the goal striven for in the movement was abolished. The question of the motives of the individual's adherence to Zionism, which previously had had only theoretical interest, acquired practical significance. Those who regarded it as the task of Zionism to safeguard the collective interest of the Jewish people could not, on the supposition that the land offered answered the necessary conditions, let this opportunity for putting their views into practice pass by. What at the beginning of the movement had been justified, a work directed solely towards Palestine, they could no longer maintain after Herzl's hopes of support on the part of the financially powerful Jews and of a diplomatic success had proved in part mistaken. For those who saw in the distress of the Jewish people only a factor subordinate to their personal ideal interests, the acceptance of the Uganda project could not but mean an endangering of ideas grown dear to them.
To the latter view the Congress has given the victory. The majority of the Jewish parliamentary representatives has sacrificed the practical possibility of removing a part of Jewish misery upon the altar of the pure Palestine principle; it has set the land above the people. The distress of the Jewish people has been regarded by the national representative body as a quantité négligeable. Those who cry for bread have been put off with the caviar of the future! Or did they believe that the enrichment of Turkey by a few Jewish colonies, possible only at heavy sacrifice, would have any influence whatsoever upon the condition of the Jewish people? It seems to me that by the petty work planned in Palestine they wish to deaden the pangs of conscience over the abrupt rejection of a valuable action, and to preserve within themselves the fiction of a truly large-scale activity in Herzl's sense.
But this conduct involves great dangers for the existence and the significance of the Zionist movement. If the Jewish proletarian masses of the East, who even in socialist organisations still keep touch with Jewish nationhood, come to the recognition that the majority of our Parliament possesses no understanding for their interests, they will be driven into the arms of the ideal of a denationalised socialism. Then Zionism will become an army of officers who lack soldiers; then the popular movement will sink to a politically insignificant party of friends of Palestine colonisation; then we shall in fact appear to the world as the dreamers who have lost all sense of reality.
But does the Uganda project, even from the standpoint of the preservation and development of Jewish cultural forces, deserve the abrupt rejection it met with at the Congress? The inadequacy of the present offer did not, after all, exclude the possibility of obtaining a better territory. Here, in a Jewish commonwealth, even with lesser political concessions in the matter of autonomy, a rich Jewish-national life could develop, which in its existence would not be threatened by a higher modern culture and would thus be free from all the dangers of assimilation. But on this point too blind party zeal has triumphed over calm deliberation.
We are compelled to give expression with all decisiveness to these views, which are shared by the majority of the German Zionists, because we hope by frankness soonest to bring about an understanding. If the victorious majority sees that it is confronted not by a group of Aschzionisten, but by a considerable, organised minority whose loyalty to Palestine is beyond doubt and in