The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.
Seite 6
„Die ✡ Welt"
Nr. 37
darauf schliessen, dass wir zur leichtsinnigen Vergeudung unseres heiligen Schatzes geneigt sind. Nach unserer ebenso heiligen Ueberzeugung mussten wir die Gefahr eines Verlustes laufen, weil nur auf diesem Wege der Nationalfonds seine Bestimmung erfüllen kann, und wir dürften sie um so eher laufen, weil der Verlust eines Teiles dieses Volksschatzes, ja selbst des ganzen, völlig verschwindet neben der ungeheuren Katastrophe, die eintritt, wenn unser Versuch, eine Kreditbasis zu schaffen, scheitern sollte. Wenn das Schiff des Zionismus mit Mann und Maus versinkt, dann mag das Geldspind mit zugrunde gehen: ich wenigstens habe gar kein Interesse mehr an dem Nationalfonds, wenn der Zionismus aufgehört hat zu existieren. Nur der Zionismus kann seinen Schatz aussäen, um ihn in hundertfältiger Ernte in seinen Scheunen zu bergen, ihn wieder auszusäen und wieder zu verhundertfachen: ist der Zionismus einmal tot, dann ist der Jewish Colonial Trust eine gewöhnliche Bank mit Filialen im Orient und der Nationalfonds ein Bettel, gut genug für ein paar Almosen!
Heiliges Geld, jawohl! Heilig in dem Sinne, dass jede Hand, die danach greift, gelenkt wird von einem Hirn, das in reiflicher Ueberlegung und wiederholter Selbstprüfung sich seine Pläne klar gemacht hat, und von einem Herzen, das von Liebe zu seinem Volke glüht; heilig in dem Sinne, dass auch nicht ein Pfennig dem Zwecke entfremdet wird, für den ihn die Aermsten der Armen sich vom Munde gespart haben: aber nicht heilig in dem Sinne, dass es auch an das Höchste nicht gewagt werden soll. Wir haben den Schatz nicht aufgebracht, damit die Hohepriester sich an seinem Glanze erlauben sollen, wie Geizkranke es lieben; ein Kriegsschatz sollte er sein für unseren Kampf um Recht und Freiheit — wahrlich, wir setzen Wichtigeres und Teureres ein als das Geld. Ein schlechter Feldherr, wer nicht rücksichtslos seine Bataillone für den Krieg einsetzt — und wir sollen nicht einmal Geld einsetzen?
Sollen wir Pfennig auf Pfennig häufen und, wenn die Pfennige nicht mehr einlaufen, weil wir nicht einmal der Hoffnung das wenige haben bieten wollen, was sie braucht, um am Leben zu bleiben, Zins auf Zinseszins häufen und abwarten, bis die letzten der Zionisten beschliessen müssen, den Nationalfonds der Ica oder der Alliance oder der Nationalbibliothek zu überweisen? Sollen wir den Volksschatz sicher verlieren — denn ihn seinem Zweck entziehen, ist nichts anderes als ihn verlieren — um der Möglichkeit eines Verlustes zu entgehen? Dann handeln wir wie jene Unglücklichen, die sich aus Furcht vor einem Duell erschiessen!
Vorsichtig müssen wir sein, das ist heilige Pflicht — aber feige dürfen wir nicht sein, das wäre schlimmste Pflichtverletzung. Hat man uns auf unsere Stelle gestellt, so sind wir den Mut schuldig, es auch auf eine Niederlage zu wagen und auch auf die Flüche, die ihr folgen werden.
Doch was ereifere ich mich! Diese ganze Besorgnis konnte nur auftauchen, weil die Aengstlichen nicht verstanden, was unsere kleinkolonisatorischen Pläne bedeuten. Der verehrte Herr Dr. Kahn hat eben auch geglaubt, wir treiben nur Rachmones-Kolonisation. Und dafür wäre in der Tat alles Geld zu heilig, auch wenn es nicht der Nationalfonds wäre.
Für das aber, was wir wollen, dürften wir mit freier Stirn das Geld aus der Bundeslade im Allerheiligsten holen. Denn wir wollen es nicht ausgeben, sondern aussäen; wir wollen nicht ein Grosses wagen, um ein Kleines zu gewinnen, sondern ein Kleines, um das Grösste zu gewinnen. Das heilige Geld soll uns den einen, einzigen, unentbehrlichen festen Punkt, das πού στῶ des Archimedes, schaffen, um eine Welt des Unrechts und Elends aus den Angeln zu heben. Zu anderem ist es nicht bestimmt, zu mehr reicht es nicht und braucht es nicht zu reichen. Und reicht es nicht — dann mag es mit all unseren Hoffnungen, Plänen und Träumen versinken.
Es soll uns schaffen: !! DIE KREDITBASIS !!
Von Juden, die wie — „Christen" auf uns wirken.
Russische Juden sind im Westen namentlich denjenigen, die in der jüdischen Bewegung stehen, schon lange bekannt. Man fand sie etwas primitiv zwar, aber sympathisch; besonders genoss man ihren „Idealismus" gerne. Sie gefielen. Doch das war auch alles! Sie liessen den Nüchternen nüchtern, und versetzten den Enthusiasten nur in leise, wohlige Schwingungen, in ein Behagen, das ohne Seher- und Schöpferkraft war. Kein Wunder, denn sie überraschten nicht, Sie taten keine neuen Ausblicke auf. Sie brachten den neuen Juden nicht, auf dem man wartete wie auf den Messias. Leute wie die, sagte man sich instinktiv, findet man am Ende auch bei uns. An naiven Schwärmern hat es ja dem jüdischen Stamme nie und nirgends gefehlt. Was er braucht, sind naive Kernmenschen!
Und dann — es waren nur Intelligente. Wer möchte wissen, wie das Volk war. Man hörte ja Schauerliches von seinem Aberglauben und seiner Verkommenheit. Wahrscheinlich rechtfertigte es auch das Vorurteil, das man den näher wohnenden und bekannteren unter den östlichen Juden seit jeher so reichlich entgegenbrachte ...
Da kamen die Ereignisse der letzten Jahre und rollten uns eine Woge des Volkes selbst her. Allerdings nicht von dort, wo es noch in krampfhaft bewahrter Altertümlichkeit gegen die neue Zeit standhält. Mit einer solchen Probe wäre uns aber auch wenig gedient gewesen. Stehen doch die meisten von uns diesem jüdischen Volkselemente zu fremd gegenüber, als dass sie sich über sein innerstes, charakteristischestes Sein, das ja gleichbedeutend mit seinen Möglichkeiten ist, sollten eine sachliche, vorurteilsfreie Meinung bilden können. Da war es ein Glück, dass die Woge von dort stammte, wo sich das russisch-jüdische Volk aus der Altertümlichkeit schon herausgekämpft hat: aus dem arbeitenden Proletariat. Nun sehen wir uns Menschen gegenüber, die für uns schon fassbar sind. Und diese Menschen bereiten uns plötzlich die Ueberraschung, auf die wir zu hoffen schon fast vergessen hatten: Sie lehren uns den neuen Juden kennen.
Schon das Aeussere fällt auf. Nicht dass ein ziemlicher Prozentsatz einen anderen Typus als denjenigen hat, welchen man im Westen jüdisch zu nennen pflegt! Das mag nur die Anbeter aller „Arischkeit" befriedigen oder kann höchstens als eine gelungene Ironie des Schicksals auf diese, die sich gewöhnlich mit einem sehr jüdischen Exterieur herumtragen müssen, begrüsst werden. Etwas anderes ist es, was den ernsten Beobachter fesselt: Zunächst die Häufigkeit kräftigen, ja selbst stattlichen Körperbaues, dann aber ganz besonders die ungezwungene, selbstsicher-bescheidene, anmutend-derbe Haltung, welche die russisch-jüdischen Arbeiter dem eingeübten Auge auf den ersten Blick kenntlich macht. Erstaunt fragt man sich: Wo haben sie nur dieses Auftreten hergenommen? Wie kommen sie in der Judengasse des Ansiedlungsrayons zu diesem
Page 6 — "Die Welt" — No. 37
(continued from page 5)
...conclude that we are inclined to a reckless squandering of our sacred treasure. According to our equally sacred conviction we were obliged to run the risk of a loss, because only in this way can the National Fund fulfil its purpose; and we might run it all the more readily because the loss of a part of this people's treasure, nay, even of the whole, vanishes entirely beside the tremendous catastrophe that will ensue should our attempt to create a basis of credit fail. If the ship of Zionism goes down with man and mouse, then the money-chest may go to the bottom with it: I at least have no further interest whatever in the National Fund once Zionism has ceased to exist. Only Zionism can sow its treasure, to gather it into its barns in a hundredfold harvest, to sow it again and again increase it a hundredfold: once Zionism is dead, the Jewish Colonial Trust is an ordinary bank with branches in the East, and the National Fund a beggarly pittance, good enough for a few alms!
Sacred money, yes indeed! Sacred in the sense that every hand which reaches for it is guided by a brain that has made its plans clear to itself in mature deliberation and repeated self-examination, and by a heart that glows with love for its people; sacred in the sense that not a single pfennig is diverted from the purpose for which the poorest of the poor have saved it from their mouths: but not sacred in the sense that it may not be ventured even for the highest. We did not raise this treasure that the high priests might delight in its lustre, as misers love to do; it was to be a war-chest for our struggle for right and freedom — verily, we stake things weightier and dearer than money. A poor general is he who does not commit his battalions to the war without regard — and we are not to commit even money?
Are we to heap pfennig upon pfennig and, when the pfennigs no longer come in because we would not offer hope even the little it needs to stay alive, heap interest upon compound interest and wait until the last of the Zionists must resolve to hand the National Fund over to the Ica or the Alliance or the National Library? Are we to lose the people's treasure for certain — for to withdraw it from its purpose is nothing else than to lose it — in order to escape the possibility of a loss? Then we act like those unhappy men who shoot themselves for fear of a duel!
Cautious we must be, that is a sacred duty — but cowardly we may not be, that would be the worst breach of duty. If we have been set in our post, we owe the courage to risk even a defeat, and even the curses that will follow it.
But why do I grow heated! This whole anxiety could arise only because the timid did not understand what our plans of small colonisation signify. The honoured Dr. Kahn, too, simply believed that we are carrying on nothing but Rachmones colonisation. And for that, indeed, all money would be too sacred, even if it were not the National Fund.
But for what we intend, we might with an untroubled brow take the money from the Ark of the Covenant in the Holy of Holies. For we mean not to spend it but to sow it; we mean not to venture something great in order to win something small, but something small in order to win the greatest. The sacred money is to create for us the one, single, indispensable fixed point, the πού στῶ of Archimedes, with which to lift a world of injustice and misery off its hinges. For nothing else is it destined; it does not suffice for more, nor need it suffice. And if it does not suffice — then let it go down with all our hopes, plans and dreams.
It is to create for us: !! THE CREDIT BASIS !!
Of Jews Who Strike Us as — "Christians."
Russian Jews have long been known in the West, especially to those who stand within the Jewish movement. One found them somewhat primitive, to be sure, but sympathetic; their "idealism" in particular was gladly enjoyed. They pleased. But that was all! They left the sober man sober, and set the enthusiast only into gentle, pleasant vibrations, into a contentment that was without the power of the seer and the creator. No wonder, for they did not surprise; they opened no new prospects. They did not bring the new Jew for whom one was waiting as for the Messiah. People like these, one told oneself instinctively, are to be found among us too, after all. Of naïve enthusiasts the Jewish stock has never and nowhere been in want. What it needs are naïve men of sound core!
And then — these were only the educated. Who could tell what the people were like? One heard dreadful things, indeed, of their superstition and their degradation. They probably justified, too, the prejudice so liberally shown from of old toward those of the Eastern Jews who lived nearer and were better known ...
Then came the events of the last years and rolled toward us a wave of the people itself. Not, it is true, from where it still holds out against the new age in convulsively preserved antiquity. With such a sample, however, we should have been little served. For most of us stand too much as strangers to this element of the Jewish people to be able to form an objective, unprejudiced opinion of its innermost, most characteristic being, which is indeed one and the same with its possibilities. It was a stroke of fortune, then, that the wave came from where the Russian-Jewish people has already fought its way out of antiquity: from the working proletariat. Now we find ourselves face to face with people who are already comprehensible to us. And these people suddenly prepare for us the surprise which we had almost forgotten to hope for: they teach us to know the new Jew.
Even the outward appearance is striking. Not that a considerable percentage has a type other than that which one is accustomed in the West to call Jewish! That may gratify only the worshippers of all things "Aryan," or at most be welcomed as a happy irony of fate upon these, who usually have to go about with a very Jewish exterior of their own. It is something else that holds the serious observer: first the frequency of a strong, nay even a stately, build of body; but then, quite especially, the unconstrained, self-assured yet modest, pleasingly sturdy bearing by which the Russian-Jewish workers are recognisable at first glance to the practised eye. In astonishment one asks oneself: Wherever did they get this manner? How do they come, in the Jews' lane of the Pale of Settlement, by this