The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.
No. 42
DIE WELT
21
H. Jäckl —.40, J. Goldhammer, G. Rosenbaum, O. Grünwald à —.30, Emmy Hahn, Jenny Schüler à —.20 . .
Familien: J. Kremenetzky K. 10.—, Arch. O. Marmorek 10.—, Frau Jeannette H. 4.—, Frau Dr. H. 4.—, Pauline H. 2.—, Hans H. 2.—, Trude H. 1.—, J. Eisner 4.—, Ing. Seidener 2.—, Gyula Egger 4.—, Carl Hirsch 4.—, J. Mautner 4.—, S. Bergmann 3.—, S. Schön 2.—, Gottlieb Bettelheim, Ed. Oesterreicher à 1.—, Hertz 2.—, Prof. Dr. Leon Kellner 1.20, Dr. M. T. Schnirer 2., Dr. Leopold Kahn 2.—, Dr. W. Schieber 2.—, Bentheim, Mezey à 1.—, Leo Weiß 2.—, O. Weiß 4.—, Dr. Elkan Weiß 2.—, S. Friedmann 1.60, R. Pick 1.—, Gewitsch 1.20, Dr. Goldstern 1.—, R. Löwenstamm 1.—, Ph. Westphal 3.—, H. Aschner 1.—, Prof. Rektor Schwarz 3.—, Josef Quittner 1.—, Dr. Feingold 1.—, A. Fischer 2.—, Ing. Löwenbein 1.—, S. Kaplan 3.—, Prof. W. H. Hopkins 1.—, Käthe Rieß 1.—, L. Lourie 10.—, Dir. S. Epler 2.—, Dr. B. Fadenhecht, S. Fadenhecht, Alfred Lublin, Dr. Ernst Rössel, Julius Fuchs, Emanuel Pollak à K. 1.—, Julius Singer 2.—, J. G. 2.—, E. R. —.50, J. Löwy 1.—, O. Pisko —.50, Dr. Ludwig Werner, Dr. Jerusalem, Leon Stern, Gustav Löbl, Sig. Beer, H. Spitzer à —.40, Dr. Alexander Mintz 5.—, M. Lewis 2.—, Ing. Herz —.50, Ludwig Jelinek 1.—, W. Goldschmied 10.—, Dr. Goldschläger 1.—, Leo Karpeles —.20, Frau Julie Goldbaum —.60, Jur. S. Fischl 2.—, Jur. Rich. Bellak, Max Salzberger, Talmud Bauer, J. Sprecher, S. Altmann, Norbert Rappaport, Emil Blum, Heinrich Sommer, Frl. Helene Naschauer à K. 1.—, Clara Winkler, Erna Welt, Moritz Lomberg à K. —.40, J. A. Brecher 5.—, Rabb. Dr. Gelbhaus, Rabb. Dr. Armin Abeles, Rabb. Dr. Feuchtwang, Rabb. Dr. Max Grunwald, Rabb. M. Bauer, Rabb. Dr. E. David à K. 1.—, Emil R. 1.—, Dr. L. Poborsky 2.—, Max Frank 2.—, Emil Götzl 1.—, S. Landau 10.—, Dir. M. R. 10.—, Ing. Gibian 2.—, Kanders 5.—, Frl Dora Popper —.50, Julius Weiß, Bleistadt 4.—, Julius Weiß, Bleistadt 4.—, Julius Weiß, Budapest 2.—, Saul Kiesler 1.—, Pister 1.—, Popper 1.—, Emma Karpeles 2.—, Josef Leinkauf 8.—, Wilhelm Krumholz 1.—, Ernst Löwy —.50, Dozent M. H. 1.—, L. B. 1.—, Ernst Klinger 4.—, Wilhelm 2.—, A. Freund 2.—, Alois Stein 1.— . . . . . .
Czortkow: Gruppe Moses Starer 1.60, A. Wasser, J. Landau à —.40, Schechter, M. Gold, J. Hauser, L. Landau, E. Schwarz, Frl. Glaser, D. Stekel à —.20, J. L. Täuber —.30, B. Goldik, W. Neufeld à —.10, Poale Zion . . .
Jaroslau: Gruppe Klara Goldenthal, Mittelschüler . . . .
Gwozdiec: Luwisch —.20, Reder (2 Monate), S. Dienes (2 Monate) à —.50, H. Fränkel (2 Monate) 1.—, H. Grünberg (3 Monate) —.90, S. Klier (3 Monate), W. Preßner (3 Monate) à —.75, A. Schlom (3 Monate) —.60, Erew Jom Kippur im Zionsvereine Gwozdiec, Engel, Reder, Luwisch, Schlom, Herruh, Preser, Lagstein, Sennensiel, Fränchhard, Blumenthal, Korn à —.20, Rotter —.18, im Sadagera Klaus: —.52, im Beth Hamidrasch 2.04, gesammelt durch W. Sperber und W. Haspel, Goldfeld 1.—, als Miseberach für Präsident Wolffsohn und —.36 für Elmole rachmim für seine verblichenen Eltern. Zwi Josefs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Stanislau: Durch Nationalfondskommissär Meier Henisch: D. M. Rubin (2 Monate), jur. J. Finkelstein (2 Monate), M. N. Horowitz à 1.20, A. Jonas 1.—, D. Rafalowicz —.80, Seb. Axtmeier (2 Monate), E. Krauthammer (3 Monate), J. Kapelovici, Mihajleni (6 Monate) à —.60. M. Pfeffer, S. Mehler, L. Mandel, M. Henisch à —.50, S. Zuckerkandel, Sch. Axtnaier (2 Monate), L. Finkelstein (2 Monate), D. Kaweiner (2 Monate), R. Kern (2 Monate), L. Dermann, J. Schlüssel à —.40, S. Horowitz —.36, M. Z. Erlasor —.30, M. Groch —.20, M. Kohan —.10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Schenectady: Gruppe Dr. E. Weintraub: E. Weintraub —.50 Cents, Weingreen, Goldberger, Kosherak, Ostermann, G. Weintraub à —.25 Cents, Dollar 1.75 . . . . . . . .
Summa Kr.
2.20
239.90
4.30 4.60
12.82
12.56
8.58
2834.52
Jüdische Kolonialbank
Ruben Cohn, London W., Collection in House Box . . . £ 1.—.— Romanian Synagogue, London, Patron Dr. M. Gaster, Collected . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . „ —.1. 5 Von M. Chaikin, London, offer . . . . . . . . . . . . . . . „ —.2.— Per H. J. Morgenstern, London, von the London Zionist Central Comité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . £ 1.17.2 Per Rev. Chaffkin, London, Collection Max Magid, London „ —.2.—
Per Edinburgh Zionist Association:
Gesammelt durch Herrn P. Eban in Graham St. Synagogue, Edinburgh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . „ —.6. 3 Gesammelt durch Herrn A. Lifschitz in New Richmond St. Synagogue, Edinburgh . . . . . . . . . . . . . . . . . . „ —.9.— Per Mr. Morris Goldstein, Leeds, gesammelt am Erew Jom Kippur in der Synagoge 36 Hope St. Leeds . „ —.10.6 Durch den „Wschód“, Lemberg (Nr. 14 bis 28 per 1906): Per Julius Chierer, Lemberg (allgemeine Spenden) . . Kr. 569.— dto. (Goldenbucheintragungen) „ 1841.— Dunk Street Synagogue, London, Collection on Erev Yom Kippur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . £ —.1.— Booth Street Synagogue, London, Collection on Erev Yom Kippur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . „ —.2.8 Machne Zion Society, London, Street Collection on Erev Yom Kippur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . „ 7.1.— Great Bethnal Green Synagogue, London, Collection on Erev Yom Kippur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . „ —.11.— H. Ginzburg, London . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . „ —.2. 6 L. Eisen, London . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . „ —.2. 6 J. Rosenbloom, London . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . „ —.2. 6 H. Finfer, London . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . „ —.2. 6 Per Chovevi Zion, Limerick, Collected on the eve of Yom Kippur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . „ —.11.10 Gesammelt von Elia Braker, in Rosistsche, Gouv. Wolhynien Ro. 50.— Durch das Zentralbureau der zionistischen Organisation in Rußland, Wilna (detaillierter Ausweis folgt in nächster Nummer) . . . . . . . . . . . Ro. 2498.97 Durch die Federation of American Zionists, New York: Collections at the Convention at Tannersville . . . . $ 1028.73 Collection in July 1906 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . „ 136.45 Collection in August 1906 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . „ 50.53 Collection in September 1906 . . . . . . . . . . . . . . . . . „ 46.77 Per S. Goldman, St. Louis, Mo.: From Brith at M. Zimmermann per D. L. Borshak . . . . . . . . . . . . „ 4.—
Von der Nationalfondsverwaltung für Deutschland, Berlin: Per Max Wollsteiner (allgemeine Spenden) . . . . . . . Mk. 927.72 Per Max Wollsteiner (verschiedene Goldene Buch-Teilzahlungen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . „ 599.58 Von den Zionisten in Rischkik, Rußland, eine Inhaber-Aktie unseres Instituts mit Coupons No. 3 bis 6.
Administration der „Welt“ in Köln
Sammlung Frl. Haffner und Bermler in Brody Kr. 3.— . Mk. 2.55
Hochzeitsfeier des Fräuleins Sara Rosenbaum mit Herrn Adolf Friesländer-Frankfurt a. M., im Hotel zum goldenen Stern in Köln gesammelt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . „ 73.— A. Schiffer, Montreal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . „ —.62 Julius Heskel, Berlin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . „ 2.— A. Schiffer, Montreal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . „ 0.60
Pilsen: Volksverein-Büchse M. 6.25, Sammelbüche Nr. 271 1.70, Spende von H. Planer, Pilsen 1.70, zusammen . . . „ 9.65
Zion. Zentralkomitee für Rumänien: Selbstbesteuerung, M. H. Schein Galatz, Lei 5.—, J. Schönberg, Dr. Feldmann, Dr. H. Moscovici Braila, Js. Agent Braila à Lei 2.—, zusammen Lei 13.— . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . „ 10.40
Direktor Ferdinand Brauner, Brod . . . . . . . . . . . . . . „ 8.—
Basel: Selbstbesteuerung pro August: Arnstein, Dr. W. Bloch, Bollag-Feuchtwanger, Sylvan Brunschwig, Gaston Dreyfuß, J. Ebstein, G. Levy, R. Loeb, J. Meyer, Gust. Veit, Rud. Veit, Dr. R. Weil, A. Wolf, M. Wormser, A. Zivy à Fr. 1.—, S. Bornstein, Gaston Brunschwig, L. Lippmann à 0.50, Dreyfuß-Strauß, S. Günzburger, J. Marx, Dr. Wormser à 2.—, zusammen Francs 24.50.
Selbstbesteuerung pro September: Bollag-Feuchtwanger, Sylvan Brunschwig, Henri Dreyfus, J. Ebstein, S. Levy, R. Loeb, J. Meyer, S. Veit, R. Veit, Dr. L. Weil, A. Wolf, M. Wormser à Frs. 1.—, S. Bornstein, L. Lippmann à 0.50, Dreyfus-Strauß, S. Günzburger, J. Marx, Dr. Wormser à 2.—, zusammen Frcs. 21.—. Summa Frcs. 45.50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . „ 36.40
Sammlung Jechoschije Preminger in Jusienca-zam Kr. 2.80 „ 2.38
Hendel Kahana bei Toraaufruf K. 1.— . . . . . . . . . . . . „ 0.85
Frau Elisabeth Perutz, Teplitz-Schönau Kr. 250.— . . . . . „ 212.50
David Wolffsohn, Köln, aus Anlaß einen Familienfeier, zur Eintragung seiner Gattin Fanny Wolffsohn ins Goldene Buch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . „ 205.—
Summe Mk. 563,95
No. 42. — "Die Welt" — Page 21.
(continued from page 20)
...H. Jäckl —.40, J. Goldhammer, G. Rosenbaum, O. Grünwald à —.30, Emmy Hahn, Jenny Schüler à —.20 . .
Families: J. Kremenetzky K. 10.—, Arch. O. Marmorek 10.—, Mrs. Jeannette H. 4.—, Mrs. Dr. H. 4.—, Pauline H. 2.—, Hans H. 2.—, Trude H. 1.—, J. Eisner 4.—, Ing. Seidener 2.—, Gyula Egger 4.—, Carl Hirsch 4.—, J. Mautner 4.—, S. Bergmann 3.—, S. Schön 2.—, Gottlieb Bettelheim, Ed. Oesterreicher à 1.—, Hertz 2.—, Prof. Dr. Leon Kellner 1.20, Dr. M. T. Schnirer 2., Dr. Leopold Kahn 2.—, Dr. W. Schieber 2.—, Bentheim, Mezey à 1.—, Leo Weiß 2.—, O. Weiß 4.—, Dr. Elkan Weiß 2.—, S. Friedmann 1.60, R. Pick 1.—, Gewitsch 1.20, Dr. Goldstern 1.—, R. Löwenstamm 1.—, Ph. Westphal 3.—, H. Aschner 1.—, Prof. Rector Schwarz 3.—, Josef Quittner 1.—, Dr. Feingold 1.—, A. Fischer 2.—, Ing. Löwenbein 1.—, S. Kaplan 3.—, Prof. W. H. Hopkins 1.—, Käthe Rieß 1.—, L. Lourie 10.—, Dir. S. Epler 2.—, Dr. B. Fadenhecht, S. Fadenhecht, Alfred Lublin, Dr. Ernst Rössel, Julius Fuchs, Emanuel Pollak à K. 1.—, Julius Singer 2.—, J. G. 2.—, E. R. —.50, J. Löwy 1.—, O. Pisko —.50, Dr. Ludwig Werner, Dr. Jerusalem, Leon Stern, Gustav Löbl, Sig. Beer, H. Spitzer à —.40, Dr. Alexander Mintz 5.—, M. Lewis 2.—, Ing. Herz —.50, Ludwig Jelinek 1.—, W. Goldschmied 10.—, Dr. Goldschläger 1.—, Leo Karpeles —.20, Mrs. Julie Goldbaum —.60, Jur. S. Fischl 2.—, Jur. Rich. Bellak, Max Salzberger, Talmud Bauer, J. Sprecher, S. Altmann, Norbert Rappaport, Emil Blum, Heinrich Sommer, Miss Helene Naschauer à K. 1.—, Clara Winkler, Erna Welt, Moritz Lomberg à K. —.40, J. A. Brecher 5.—, Rabb. Dr. Gelbhaus, Rabb. Dr. Armin Abeles, Rabb. Dr. Feuchtwang, Rabb. Dr. Max Grunwald, Rabb. M. Bauer, Rabb. Dr. E. David à K. 1.—, Emil R. 1.—, Dr. L. Poborsky 2.—, Max Frank 2.—, Emil Götzl 1.—, S. Landau 10.—, Dir. M. R. 10.—, Ing. Gibian 2.—, Kanders 5.—, Miss Dora Popper —.50, Julius Weiß, Bleistadt 4.—, Julius Weiß, Bleistadt 4.—, Julius Weiß, Budapest 2.—, Saul Kiesler 1.—, Pister 1.—, Popper 1.—, Emma Karpeles 2.—, Josef Leinkauf 8.—, Wilhelm Krumholz 1.—, Ernst Löwy —.50, Docent M. H. 1.—, L. B. 1.—, Ernst Klinger 4.—, Wilhelm 2.—, A. Freund 2.—, Alois Stein 1.— . . . . . .
Czortkow: Group Moses Starer 1.60, A. Wasser, J. Landau à —.40, Schechter, M. Gold, J. Hauser, L. Landau, E. Schwarz, Miss Glaser, D. Stekel à —.20, J. L. Täuber —.30, B. Goldik, W. Neufeld à —.10, Poale Zion . . .
Jaroslau: Group Klara Goldenthal, secondary-school pupils . . . .
Gwozdiec: Luwisch —.20, Reder (2 months), S. Dienes (2 months) à —.50, H. Fränkel (2 months) 1.—, H. Grünberg (3 months) —.90, S. Klier (3 months), W. Preßner (3 months) à —.75, A. Schlom (3 months) —.60, Erev Yom Kippur in the Zion Society, Gwozdiec, Engel, Reder, Luwisch, Schlom, Herruh, Preser, Lagstein, Sennensiel, Fränchhard, Blumenthal, Korn à —.20, Rotter —.18, in the Sadagera Klaus: —.52, in the Beth Hamidrasch 2.04, collected through W. Sperber and W. Haspel, Goldfeld 1.—, as a Miseberach for President Wolffsohn and —.36 for Elmole rachmim for his departed parents. Zwi Josefs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Stanislau: Through National Fund commissioner Meier Henisch: D. M. Rubin (2 months), jur. J. Finkelstein (2 months), M. N. Horowitz à 1.20, A. Jonas 1.—, D. Rafalowicz —.80, Seb. Axtmeier (2 months), E. Krauthammer (3 months), J. Kapelovici, Mihajleni (6 months) à —.60. M. Pfeffer, S. Mehler, L. Mandel, M. Henisch à —.50, S. Zuckerkandel, Sch. Axtnaier (2 months), L. Finkelstein (2 months), D. Kaweiner (2 months), R. Kern (2 months), L. Dermann, J. Schlüssel à —.40, S. Horowitz —.36, M. Z. Erlasor —.30, M. Groch —.20, M. Kohan —.10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Schenectady: Group Dr. E. Weintraub: E. Weintraub —.50 Cents, Weingreen, Goldberger, Kosherak, Ostermann, G. Weintraub à —.25 Cents, Dollars 1.75 . . . . . . . .
Total Kr.
2.20
239.90
4.30 4.60
12.82
12.56
8.58
2834.52
Jewish Colonial Bank
Ruben Cohn, London W., Collection in House Box . . . £ 1.—.— Romanian Synagogue, London, Patron Dr. M. Gaster, Collected . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . „ —.1. 5 From M. Chaikin, London, offer . . . . . . . . . . . . . . . „ —.2.— Per H. J. Morgenstern, London, from the London Zionist Central Comité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . £ 1.17.2 Per Rev. Chaffkin, London, Collection Max Magid, London „ —.2.—
Per Edinburgh Zionist Association:
Collected by Mr. P. Eban in Graham St. Synagogue, Edinburgh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . „ —.6. 3 Collected by Mr. A. Lifschitz in New Richmond St. Synagogue, Edinburgh . . . . . . . . . . . . . . . . . . „ —.9.— Per Mr. Morris Goldstein, Leeds, collected on Erev Yom Kippur in the synagogue at 36 Hope St. Leeds . „ —.10.6 Through the "Wschód," Lemberg (Nos. 14 to 28 for 1906): Per Julius Chierer, Lemberg (general donations) . . Kr. 569.— ditto (Golden Book inscriptions) „ 1841.— Dunk Street Synagogue, London, Collection on Erev Yom Kippur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . £ —.1.— Booth Street Synagogue, London, Collection on Erev Yom Kippur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . „ —.2.8 Machne Zion Society, London, Street Collection on Erev Yom Kippur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . „ 7.1.— Great Bethnal Green Synagogue, London, Collection on Erev Yom Kippur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . „ —.11.— H. Ginzburg, London . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . „ —.2. 6 L. Eisen, London . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . „ —.2. 6 J. Rosenbloom, London . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . „ —.2. 6 H. Finfer, London . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . „ —.2. 6 Per Chovevi Zion, Limerick, Collected on the eve of Yom Kippur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . „ —.11.10 Collected by Elia Braker, in Rosistsche, Gov. Volhynia Ro. 50.— Through the Central Bureau of the Zionist Organisation in Russia, Vilna (detailed statement follows in the next number) . . . . . . . . . . . Ro. 2498.97 Through the Federation of American Zionists, New York: Collections at the Convention at Tannersville . . . . $ 1028.73 Collection in July 1906 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . „ 136.45 Collection in August 1906 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . „ 50.53 Collection in September 1906 . . . . . . . . . . . . . . . . . „ 46.77 Per S. Goldman, St. Louis, Mo.: From Brith at M. Zimmermann per D. L. Borshak . . . . . . . . . . . . „ 4.—
From the National Fund Administration for Germany, Berlin: Per Max Wollsteiner (general donations) . . . . . . . Mk. 927.72 Per Max Wollsteiner (various Golden Book instalments) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . „ 599.58 From the Zionists in Rischkik, Russia, a bearer share of our institution with coupons No. 3 to 6.
Administration of "Die Welt" in Cologne
Collection of Miss Haffner and Bermler in Brody Kr. 3.— . Mk. 2.55
Wedding celebration of Miss Sara Rosenbaum and Mr. Adolf Friesländer, Frankfort-on-Main, collected at the Hotel zum goldenen Stern in Cologne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . „ 73.— A. Schiffer, Montreal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . „ —.62 Julius Heskel, Berlin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . „ 2.— A. Schiffer, Montreal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . „ 0.60
Pilsen: People's Society box M. 6.25, collecting box No. 271 1.70, donation from H. Planer, Pilsen 1.70, together . . . „ 9.65
Zion. Central Committee for Roumania: Self-taxation, M. H. Schein Galatz, Lei 5.—, J. Schönberg, Dr. Feldmann, Dr. H. Moscovici Braila, Js. Agent Braila à Lei 2.—, together Lei 13.— . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . „ 10.40
Director Ferdinand Brauner, Brod . . . . . . . . . . . . . . „ 8.—
Basle: Self-taxation for August: Arnstein, Dr. W. Bloch, Bollag-Feuchtwanger, Sylvan Brunschwig, Gaston Dreyfuß, J. Ebstein, G. Levy, R. Loeb, J. Meyer, Gust. Veit, Rud. Veit, Dr. R. Weil, A. Wolf, M. Wormser, A. Zivy à Fr. 1.—, S. Bornstein, Gaston Brunschwig, L. Lippmann à 0.50, Dreyfuß-Strauß, S. Günzburger, J. Marx, Dr. Wormser à 2.—, together Francs 24.50.
Self-taxation for September: Bollag-Feuchtwanger, Sylvan Brunschwig, Henri Dreyfus, J. Ebstein, S. Levy, R. Loeb, J. Meyer, S. Veit, R. Veit, Dr. L. Weil, A. Wolf, M. Wormser à Frs. 1.—, S. Bornstein, L. Lippmann à 0.50, Dreyfus-Strauß, S. Günzburger, J. Marx, Dr. Wormser à 2.—, together Frcs. 21.—. Total Frcs. 45.50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . „ 36.40
Collection of Jechoschije Preminger in Jusienca-zam Kr. 2.80 „ 2.38
Hendel Kahana on being called to the Torah K. 1.— . . . . . . . . . . . . „ 0.85
Mrs. Elisabeth Perutz, Teplitz-Schönau Kr. 250.— . . . . . „ 212.50
David Wolffsohn, Cologne, on the occasion of a family celebration, for the inscription of his wife Fanny Wolffsohn in the Golden Book . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . „ 205.—
Total Mk. 563,95