Die Welt · Vol. II, No. 14 · 7 April 1898
13printed page
scan 13 of 16

No. 14. — "Die Welt" — Page 13.

(continued from page 12)

…somewhere in flight. Rabbi Josuah writes: In the month of Ab of the year 5113 — the fourteenth century of the Christian era — portents of the persecution of the Jews were already to be observed in Mainz. A peculiar case was that of the youth Moses ben Abraham. Moses was a stout-hearted youth, the son of a merchant, and wished to become a scholar. Thus he sat one summer night over the old books of our sages and studied. Then he heard cries of woe through the night. He leaned out of the window. It was not within the Ghetto. Outside they were crying, before the Ghetto. The lamenting grew ever more dreadful. Then his heart was so moved with pity that he rose up and walked out. His mother awoke as he passed through the room. "Whither goest thou, my child, so late in the night!" ... "Mother, I hear some one whimpering for help!" ... And he vanished into the night ... When he did not return and the mother was consumed with dread, she too rose up and went out to look for him ... She also did not return ... The next morning Moses was found stabbed to death before the wrenched-open gate of the Ghetto, and beside the corpse sat the mother, smiling happily ... She had gone mad ... Well, what do you say to the story?


Jacob. That I love this Moses of Mainz and am proud of him. And so must every one of us act. The cry of distress may for once be genuine.

Friedheimer. But we are too weak.

Jacob. When the strong man is magnanimous, where is the merit? But the weak man! There it becomes glorious.

Friedheimer (shrugs his shoulders, spreads out his arms lets them fall again).

Scene 5.

The Same, Rheinberg.

Rheinberg (from the left, towards Friedheimer). I have just heard that you are here! Presses his hand, nods very curtly to Jacob.) Where is Wasserstein?

Jacob. Yonder.

Rheinberg (hurries to the glass door).

Jacob. It is with you I have to speak, not Wasserstein.

Rheinberg. You? ... Only let me greet him! (Opens the door half way, calls out with the utmost friendliness.) Good evening, Wasserstein!

Wasserstein. Evening, Rheinberg.

Rheinberg. You wish nothing of me?

Wasserstein. Nothing, I only telephoned.

Rheinberg (sweetly). You took the trouble yourself!

Jacob (drily). Do come — and shut the door!

Rheinberg (does so and comes forward). Well then, what procures me the honour?

Friedheimer (in an undertone). We have to speak with you upon a very serious matter.

Rheinberg. We? ... Both of you?

Jacob. Yes indeed. And I will tell it you in two words. (Low and urgent.) You have ruined Captain Schromm — you must make the damage good again.

Rheinberg (equally low). I have ruined him? (Breaks into nervous laughter.) You are mad! He ruined himself. (Draws Jacob a few paces away from Friedheimer, whispers in his ear.) And me he has ruined along with him!

Jacob (dumbfounded). What?

Rheinberg. I am in a desperate position — it is a strict secret. No one must know it — (looks timidly about him) — least of all Wasserstein, for otherwise he will be telling it to-morrow on the Exchange. Then I should be lost.

Jacob. What has happened?

Rheinberg. I am caught in a vice. I owe Dubnitzer Rosamunde shares and cannot procure them. The shares have suddenly vanished from the market. My head is in the noose — and if he chooses, he can draw it tight.

Jacob. He? Who?

Rheinberg. That I do not know. It is uncanny. The man whom I do not see can do with me what he will. He can dictate the price to me — at his own pleasure. If I knew who it was, I could