Page 2 — "Die Welt" — No. 40
Minister Chamberlain on the Jewish Question.
An interesting document on the Jewish question is the letter of the English Minister which we give below, remarkable in more than one respect. In it he calmly utters the great word: The Jewish people. We note with a smile the small correction of these words on the part of that section of the assimilationist press to which the truth was not convenient, and which rendered the unambiguous expression as "Jewish population." The embarrassment of being exposed by the truth would have been all the greater now, since only lately in the said papers several exercises in style against the expression "Jewish race" were to be read, from which we would single out in particular the brilliant utterance of a rabbi of the German Empire, who said that the Jewish race had ceased to exist with the destruction of the Temple. As though an outward event could destroy blood and spirit! The words "national peculiarities," too, will send a shudder over many a thick hide that has hitherto withstood every national assault. With his words, finally, the Minister makes an end of an old bugbear, namely the drivel that an unpatriotic act is bound up with emphasising one's Jewish, national character without prejudice to one's citizenship. No one, surely, is better qualified to judge of this than a Minister, and moreover it was said by Chamberlain, who only recently, in a grave time, put the civic virtues of the population to a severe test and examined them with the open gaze of the man who unceasingly seeks out the people in order to explain his own ideas to them. He has now pronounced the result of his experience, and we have had occasion in the very latest days to support this view with facts from South Africa and Bulgaria. At the same time we by no means keep our views and intentions to ourselves — views and intentions whose innermost core lies open to anyone curious. But the preconditions of our conclusions, the people, the nation, have received a valuable confirmation.
*
The "Roumanian Bulletin," a review published in London, has applied to various English notabilities with the request that they express their views on the Roumanian Jewish question.
The most significant reply is that of the English Colonial Minister, Mr. Joseph Chamberlain, who writes as follows:
"40. Princes Gardens. S. W. 24th July 1902.
Dear Sir,
I acknowledge the receipt of your letter enclosing a list of the Roumanian laws directed against the Jews.*)
I am steadfastly opposed to all persecution on account of religious belief, and deeply deplore the thoughtless prejudices which prevail in so many countries against the Jewish people. History shows that, while the Jews preserve with extraordinary tenacity their national peculiarities and the tenets of their faith, they are among the most loyal subjects of the States in which they have found a home, and the political unwisdom of persecution in such a case is almost greater even than its cruelty.
Yours faithfully, J. Chamberlain.
To the Editor of the "Roumanian Bulletin."
The Archbishop of Canterbury expresses his deep sympathy with the oppressed Roumanian Jews. So too do the Bishops of London and Wakefield, the Dean of Ripon, Lords Kelvin, Meath and Fortescue, Herbert Gladstone and many other eminent Englishmen.
*) We publish this list elsewhere. Ed.
America and Roumania.
Our supposition regarding the probable effect of the well-known Note of the Government of the United States of North America concerning the treatment of the Jews in Roumania seems likely to prove true more quickly than we had feared. Among the Powers signatory to the Treaty of Berlin the Note of Secretary of State Hay has met with scarcely any response. The only signatory Power which has associated itself with the protest of the Washington Government is England, which is as much threatened by the immigration of Jews as the United States of North America . . But our judgment as to the true causes which brought about the American Note on Roumania is also proving entirely correct. Hardly had Roumania set abroad the news that the Bucharest Government would henceforth issue no passports to Jews for emigration, when it is already reported from New York that the cessation of Jewish immigration into America satisfies the Government at Washington and removes the direct point of dispute between America and Roumania. The New York Reuter telegram of 26 September is so classic in its wording and in its lack of ambiguity that it deserves to be reproduced verbatim. It runs:
"New York, 26 September. (Reuter telegram.) The news that Roumania no longer issues passports to Jews is regarded in Washington as an immediate and direct acknowledgment of the correctness of Secretary of State Hay's representations. The cessation of emigration would be regarded as the removal of a merely direct point of dispute between America and Roumania, and America, although it may continue to cherish an interest in the improvement of the condition of the Roumanian Jews, would for the present rest content with this."
It was thus only the aversion to the immigration of Jews which compelled the Secretary of State suddenly to wrap himself in the toga of humanity and to protest against Roumania. A paper entirely impartial in this question, the "Münchener Neuesten Nachrichten," has upheld our view of the motives of the Washington Note in the following characteristic words:
"In criticising Hay's Note one steers into quite the wrong waters if, as frequently happens, one regards the Note as the outflow of humane sentiment; so far is it from having sprung from a policy friendly to the Jews that it is rather the product of a decidedly anti-Semitic sentiment and policy. To Mr. Hay the immigration of Roumanian Jews is irksome, and the increase of the Jewish element in general, especially in New York, a matter of concern. Only political children allow themselves to be deceived by the humane, Jew-friendly sheepskin which the anti-Semitic wolf has put on."
To all sober minds, therefore, the Note of the Washington Government at once appeared as what it really is: as the expression of anti-Semitic sentiment and policy.
But there is more! The American Note has already worsened the position of the Jews in Roumania. No longer permitted to emigrate, they must remain in the country where malice, treachery and inhumanity do everything to make the existence of our brethren impossible. Already the Vienna correspondent of the London "Times" is able to report that Roumania is resolved to maintain its former attitude on the Jewish question and to defy the signatory Powers and public opinion . . .
To the Note of Secretary of State Hay the Italian proverb applies thus far completely: "Come la castagna: bello di fuori, a deutro la magagna" (like the chestnut: fair without, but rotten within). Its real purpose, however, the Washington Government may well have achieved: the immigration of Roumanian Jews into America will at the very least be considerably checked . . . Gt.